Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ne
kadar
güzelsin
Tu
es
si
belle
Gercekten
aferin
Bravo
vraiment
Bakislarin
deniz
Ton
regard
est
une
mer
Ama
deniz
daha
derin
Mais
la
mer
est
plus
profonde
Hep
kendini
dusun
Ne
pense
qu'à
toi
En
baslica
isin
C'est
ton
métier
le
plus
important
Burnun
hep
havada
Tu
as
toujours
le
nez
en
l'air
Sanki
hic
yok
esin
Comme
si
tu
n'avais
pas
de
vent
Sen
boz
alem
ugrassin
dursun
Tu
casses
tout,
laisse-les
essayer
Kac
sen
onlar
pesinde
kossun
Combien
courent-ils
après
toi
?
Kir
kalpleri
varsin
olsun
aman
Que
leurs
cœurs
soient
brisés,
que
ça
soit
ainsi
Bravo
o
zaman
Bravo
alors
Neyin
var
dediler
bozdun
attin
Ils
t'ont
dit
"Qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
tu
as
tout
gâché"
Dostum
dediler
uc
kurusa
sattin
Ils
t'ont
dit
"Mon
ami,
tu
l'as
vendu
pour
trois
sous"
Iflah
olmadi
selamini
alan
Il
n'y
a
personne
qui
ne
te
salue
pas
Bravo
o
zaman
Bravo
alors
Bravo
o
zaman
Bravo
alors
Bravo
o
zaman
Bravo
alors
Neyim
var
bugun
Qu'est-ce
que
j'ai
aujourd'hui
Neden
boyleyim
Pourquoi
suis-je
comme
ça
Cikarsam
yataktan
belki
sarkilar
soylerim
Si
je
sors
du
lit,
peut-être
que
je
chanterai
des
chansons
Bir
sorun
mu
var
sanki
guluyor
yuzun
Y
a-t-il
un
problème,
ton
visage
sourit
Sana
mutluluklar
dunyaya
huzun
Du
bonheur
pour
toi,
de
la
tristesse
pour
le
monde
Sen
boz
alem
ugrassin
dursun
Tu
casses
tout,
laisse-les
essayer
Kac
sen
onlar
pesinde
kossun
Combien
courent-ils
après
toi
?
Kir
kalpleri
varsin
olsun
aman
Que
leurs
cœurs
soient
brisés,
que
ça
soit
ainsi
Bravo
o
zaman
Bravo
alors
Neyin
var
dediler
bozdun
attin
Ils
t'ont
dit
"Qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
tu
as
tout
gâché"
Dostum
dediler
uc
kurusa
sattin
Ils
t'ont
dit
"Mon
ami,
tu
l'as
vendu
pour
trois
sous"
Iflah
olmadi
selamini
alan
Il
n'y
a
personne
qui
ne
te
salue
pas
Bravo
o
zaman
Bravo
alors
Bravo
o
zaman
Bravo
alors
Bravo
o
zaman
Bravo
alors
Sen
boz
alem
ugrassin
dursun
Tu
casses
tout,
laisse-les
essayer
Kac
sen
onlar
pesinde
kossun
Combien
courent-ils
après
toi
?
Kir
kalpleri
varsin
olsun
aman
Que
leurs
cœurs
soient
brisés,
que
ça
soit
ainsi
Bravo
o
zaman
Bravo
alors
Neyin
var
dediler
bozdun
attin
Ils
t'ont
dit
"Qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
tu
as
tout
gâché"
Dostum
dediler
uc
kurusa
sattin
Ils
t'ont
dit
"Mon
ami,
tu
l'as
vendu
pour
trois
sous"
Iflah
olmadi
selamini
alan
Il
n'y
a
personne
qui
ne
te
salue
pas
Bravo
o
zaman
Bravo
alors
Bravo
o
zaman
Bravo
alors
Bravo
o
zaman
Bravo
alors
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: can bonomo
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.