Arkadaş - Can Göksel Übersetzung ins Deutsche

Arkadaş

Bu tarifi yok zamanla ziyan
Olur yaşananların etkisi
Çıkamıyosun bi anda olanlara anlam
Veremiyo dertlerin
Bu tarifi yok zamanla ziyan
Olur yaşananların etkisi
Çıkamıyosun bi anda olanlara anlam
Veremiyo dertlerin
Azlet beni bu zalim hayat yarışındayım
Aks etmezse ne fayda olur unuttukların
Fark etmez emin ol yaşadıkların
Aks etmezse ne fayda olur unuttukların
Hayalin odamda bir manzara
Yargı hüküm verip anlama
Salih rıhtımdayım her gece
Kader ve ceza bana arkadaş
Ömür bitip dert biter sanmayın
Umut bu hükümlerin arsası
Çile diye yanıyorum ama bakmayın
Kader ve ceza bana arkadaş
Hayalin odamda bir manzara
Yargı hüküm verip anlama
Salih rıhtımdayım her gece
Kader ve ceza bana arkadaş
Ömür bitip dert biter sanmayın
Umut bu hükümlerin arsası
Çile diye yanıyorum ama bakmayın
Kader ve ceza bana arkadaş

Freund

Dieses Rezept gibt's nicht, vergeudet mit der Zeit
Was passiert, ist der Effekt des Erlebten
Du kannst den Ereignissen keinen Sinn mehr geben
Die Sorgen geben keine Antwort
Dieses Rezept gibt's nicht, vergeudet mit der Zeit
Was passiert, ist der Effekt des Erlebten
Du kannst den Ereignissen keinen Sinn mehr geben
Die Sorgen geben keine Antwort
Befreie mich von diesem grausamen Lebensrennen
Wenn es nicht widerhallt, was nützen Vergessene?
Es spielt keine Rolle, glaub mir, was du erlebt hast
Wenn es nicht widerhallt, was nützen Vergessene?
Dein Bild in meinem Zimmer, eine Ansicht
Das Urteil fällt und versteht nicht
Ich bin jede Nacht an Salihs Pier
Schicksal und Strafe, mein Freund
Glaub nicht, dass mit dem Leben die Leiden enden
Hoffnung ist der Boden dieser Urteile
Ich brenne vor Qual, aber schau nicht hin
Schicksal und Strafe, mein Freund
Dein Bild in meinem Zimmer, eine Ansicht
Das Urteil fällt und versteht nicht
Ich bin jede Nacht an Salihs Pier
Schicksal und Strafe, mein Freund
Glaub nicht, dass mit dem Leben die Leiden enden
Hoffnung ist der Boden dieser Urteile
Ich brenne vor Qual, aber schau nicht hin
Schicksal und Strafe, mein Freund