Yelkenlerim Sana Doğru - Can Güngör Übersetzung ins Französische

Yelkenlerim Sana Doğru

Kalbimde bir buz parçası
Ellerinden sakındığım

Şimdi kaç hikaye kaldı
Sen sormadın, ben sakladım

Ben konuşmam konuşamam
Yelkenlerim sana doğru

İstesem de anlatamam
Biraz zaman, biraz büyü

Bir balon gibi içimde
Büyüyor musun
Uçuşurken göklerinde
Bazı zaman görüyorsun

Mes Voiles Vers Toi

Un morceau de glace dans mon cœur,
Que je garde loin de tes mains.

Combien d'histoires restent-il maintenant ?
Tu n'as pas demandé, je les ai cachées.

Je ne parle pas, je ne peux pas parler,
Mes voiles voguent vers toi.

Même si je le voulais, je ne pourrais pas te le dire,
Un peu de temps, un peu de magie.

Comme un ballon à l'intérieur de moi,
Grandis-tu ?
En volant dans ton ciel,
Parfois tu le vois.