Çığlık - Öznur Korkmaz , Canan Sağar Übersetzung ins Französische
Gözlerinde
umutlarıydı
parlayan
Dans
tes
yeux
brillaient
les
espoirs
Ellerinde
sevdiklerini
sıcaklığı
Dans
tes
mains,
la
chaleur
de
ceux
que
tu
aimes
Kimileri
evinde,
işinde
Certains
à
la
maison,
d'autres
au
travail
Kimileri
oyunda,
okulda
Certains
dans
le
jeu,
d'autres
à
l'école
Masum
ve
habersiz
Innocents
et
inconscients
Korkunç
yalnızlıklar
Des
solitudes
terribles
Belki
bir
kadın
Peut-être
une
femme
Belki
bir
çocuk
Peut-être
un
enfant
Çığlık
çığlığa
Criant
à
tue-tête
Çığlık
çığlığa
Criant
à
tue-tête
Bir
kuytusu
gecenin
Un
recoin
de
la
nuit
Bir
karanlık
köşesi
Un
coin
sombre
Belki
bir
kadın
Peut-être
une
femme
Belki
bir
çocuk
Peut-être
un
enfant
Çığlık
çığlığa
Criant
à
tue-tête
Çığlık
çığlığa
Criant
à
tue-tête
Bir
kuytusu
gecenin
Un
recoin
de
la
nuit
Bir
karanlık
köşesi
Un
coin
sombre
Belki
bir
kadın
Peut-être
une
femme
Belki
bir
çocuk
Peut-être
un
enfant
Çığlık
çığlığa
Criant
à
tue-tête
Çığlık
çığlığa
Criant
à
tue-tête
Bir
kuytusu
gecenin
Un
recoin
de
la
nuit
Bir
karanlık
köşesi
Un
coin
sombre
Belki
bir
kadın
Peut-être
une
femme
Belki
bir
çocuk
Peut-être
un
enfant
Çığlık
çığlığa
Criant
à
tue-tête
Çığlık
çığlığa
Criant
à
tue-tête
Bir
kuytusu
gecenin
Un
recoin
de
la
nuit
Bir
karanlık
köşesi
Un
coin
sombre
Belki
bir
kadın
Peut-être
une
femme
Belki
bir
çocuk
Peut-être
un
enfant
Çığlık
çığlığa,
Criant
à
tue-tête,
Çığlık
çığlığa
Criant
à
tue-tête
Bir
kuytusu
gecenin
Un
recoin
de
la
nuit
Bir
karanlık
köşesi
Un
coin
sombre
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.