Blizzard (映画「ドラゴンボール超 ブロリー」主題歌) - Candy Band Übersetzung ins Englische

Blizzard (映画「ドラゴンボール超 ブロリー」主題歌)

Tanshoku no daichi asa demo kurai
Haritsumeta taiki narabu hyōkai
Migi ni narae Sō oshie-rarete
Nita yōna shiawase kidzukeba kokyū made kōritsuku

Koko wa buatsui kōri no man'naka
Itsu kara ka tozashita kokoro no kara
Kitai wo tsumekomu atsu ga ranhansha
Kodō ga onore ni toitadasu

Sobieru kyōdai-na kabe Koeru no wa dare no tame
Oh Oh Oh Oh jibun wo mezashite
Arifureta seikai yori Hitotsu dake no kotae wo
Oh Oh Oh Oh erabu no wa hoka no
Dare demo nai no sa Koko ni shika nai mirai e

Bon'yari-shite'ita asu no rinkaku
Atsumeta pīsu mo ima ja chiguhagu
Yo ni habikoru mienai fujōri wo
Terashi-dasu taiyō Kono mune ni tagiru atsui honō

Koko wa buatsui kōri no man'naka
Suijōki ni shimeru kokoro no kara
Nijimi-detekita hikari ga ranhansha
Kono uchū no subete wo terasu

Sobieru kyōdai-na kabe Koeru no wa dare no tame
Oh Oh Oh Oh jibun wo mezashite
Nani wo seotte'itatte Sono te no naka no jinsei
Oh Oh Oh Oh kimeru no wa hoka no
Dare demo nai no sa Kimi ni shika nai mirai e

Semai sekai fusagu futa kareta yume
Karamu tsuta fukai kiri sakebu ima
Subete fukitobasu Like A Blizzard

Break the ice
Break the ice
Break the ice now

Break the ice
Break the ice
Break the ice now

Break the ice
Break the ice
Break the ice now

Break the ice
Break the ice
Break the ice now

Sobieru kyōdai-na kabe Koeru no wa dare no tame
Oh Oh Oh Oh jibun wo mezashite
Arifureta seikai yori Hitotsu dake no kotae wo
Oh Oh Oh Oh erabu no wa hoka no
Dare demo nai no sa Koko ni shika nai mirai e

Monogatari wa tsudzuite'ku

Blizzard (Movie "Dragon Ball Super: Broly" Theme Song)

The multicolored earth is dark even in the morning
The air that is pierced by the frozen sea
Right face - you were taught
Similar happiness, when you notice it, even your breathing becomes stifled

This is the heart of the thick ice
Since when has the emptiness of your heart been closed off
Expectations you've packed in are reflected back
Your heartbeat conveys itself to you

The towering giant wall, who are you crossing it for
Oh Oh Oh Oh Aiming for yourself
One answer, more than the common truths
Oh Oh Oh Oh It's up to you, not anyone else
No one else, this is the future you're destined for

The outline of tomorrow that I was vaguely thinking about
The pieces I've gathered are now scattered and mismatched
The invisible injustice that spreads throughout the world
The sun that shines upon it, the hot flame burning in my chest

This is the heart of the thick ice
The emptiness of your heart is dampened by the ice flow
The light that has appeared is reflected back
Illuminating the entire universe

The towering giant wall, who are you crossing it for
Oh Oh Oh Oh Aiming for yourself
No matter what you bear, the life in your hand
Oh Oh Oh Oh It's up to you, not anyone else
No one else, this is the future you're destined for

The narrow world, the lid that blocks your withered dreams
The tangled vines, the deep fog, screaming now
Blowing everything away, like a blizzard

Break the ice
Break the ice
Break the ice now

Break the ice
Break the ice
Break the ice now

Break the ice
Break the ice
Break the ice now

Break the ice
Break the ice
Break the ice now

The towering giant wall, who are you crossing it for
Oh Oh Oh Oh Aiming for yourself
One answer, more than the common truths
Oh Oh Oh Oh It's up to you, not anyone else
No one else, this is the future you're destined for

The story continues