Candy Band - Blizzard (映画「ドラゴンボール超 ブロリー」主題歌) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Blizzard (映画「ドラゴンボール超 ブロリー」主題歌)
Метель (Главная тема фильма "Драконий жемчуг Супер: Броли")
Tanshoku no daichi asa demo kurai
Обесцвеченная земля, даже утро здесь темно
Haritsumeta taiki narabu hyōkai
Напряженная атмосфера, ряды ледяных глыб
Migi ni narae oshie-rarete
Направо, сомкнись! Так нас учили
Nita yōna shiawase kidzukeba kokyū made kōritsuku
Похожее на счастье, если приглядеться, дыхание стынет до самого нутра
Koko wa buatsui kōri no man'naka
Здесь, в сердце ледяной пустыни
Itsu kara ka tozashita kokoro no kara
Когда-то замерзшая оболочка сердца
Kitai wo tsumekomu atsu ga ranhansha
Ожидания, набитые вплотную, раскалились добела
Kodō ga onore ni toitadasu
Сердцебиение задает мне вопрос
Sobieru kyōdai-na kabe Koeru no wa dare no tame
Возвышается огромная стена, ради кого ее преодолеть?
Oh Oh Oh Oh jibun wo mezashite
Oh Oh Oh Oh стремясь к самому себе
Arifureta seikai yori Hitotsu dake no kotae wo
Из банальных истин, единственный верный ответ
Oh Oh Oh Oh erabu no wa hoka no
Oh Oh Oh Oh выбираю не кто иной, как
Dare demo nai no sa Koko ni shika nai mirai e
Только я, к будущему, которое есть только здесь
Bon'yari-shite'ita asu no rinkaku
Грезивший контур завтрашнего дня
Atsumeta pīsu mo ima ja chiguhagu
Собранные кусочки, теперь не совпадают
Yo ni habikoru mienai fujōri wo
Невидимую несправедливость, распространяющуюся по миру
Terashi-dasu taiyō Kono mune ni tagiru atsui honō
Осветит солнце, горячее пламя, пылающее в этой груди
Koko wa buatsui kōri no man'naka
Здесь, в сердце ледяной пустыни
Suijōki ni shimeru kokoro no kara
Оболочка сердца, пропитанная ледяной водой
Nijimi-detekita hikari ga ranhansha
Просачивающийся свет, раскалился добела
Kono uchū no subete wo terasu
Освещает всё в этой вселенной
Sobieru kyōdai-na kabe Koeru no wa dare no tame
Возвышается огромная стена, ради кого ее преодолеть?
Oh Oh Oh Oh jibun wo mezashite
Oh Oh Oh Oh стремясь к самому себе
Nani wo seotte'itatte Sono te no naka no jinsei
Что бы ни преследовало, жизнь в твоих руках
Oh Oh Oh Oh kimeru no wa hoka no
Oh Oh Oh Oh решаешь не кто иной, как
Dare demo nai no sa Kimi ni shika nai mirai e
Только ты, к будущему, которое есть только у тебя
Semai sekai fusagu futa kareta yume
Тесный мир, крышка, запечатавшая высохшие мечты
Karamu tsuta fukai kiri sakebu ima
Опутывающие лозы, густой туман, кричит сейчас
Subete fukitobasu Like A Blizzard
Всё сдует, словно метель
Break the ice
Разбей лёд
Break the ice
Разбей лёд
Break the ice now
Разбей лёд сейчас
Break the ice
Разбей лёд
Break the ice
Разбей лёд
Break the ice now
Разбей лёд сейчас
Break the ice
Разбей лёд
Break the ice
Разбей лёд
Break the ice now
Разбей лёд сейчас
Break the ice
Разбей лёд
Break the ice
Разбей лёд
Break the ice now
Разбей лёд сейчас
Sobieru kyōdai-na kabe Koeru no wa dare no tame
Возвышается огромная стена, ради кого ее преодолеть?
Oh Oh Oh Oh jibun wo mezashite
Oh Oh Oh Oh стремясь к самому себе
Arifureta seikai yori Hitotsu dake no kotae wo
Из банальных истин, единственный верный ответ
Oh Oh Oh Oh erabu no wa hoka no
Oh Oh Oh Oh выбираю не кто иной, как
Dare demo nai no sa Koko ni shika nai mirai e
Только я, к будущему, которое есть только здесь
Monogatari wa tsudzuite'ku
История продолжается






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.