Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
TVアニメ「金田一少年の事件簿R」エンディング・テーマ 『瞳の奥の銀河(ミルキーウェイ)』 (inst.) カヴァー
ТВ аниме «Kindaichi Case Files R» Эндинг-тема «Галактика (Млечный Путь) в глубине твоих глаз» (инструментальная версия) Кавер
何を見ているの?
На
что
ты
смотришь?
その瞳の奥にある銀河(ミルキーウェイ)
На
галактику
(Млечный
Путь)
в
глубине
твоих
глаз.
翳らせたりしないで
ねえ...
あなたを愛してる
Не
скрывай
её,
прошу...
Я
люблю
тебя.
出逢った瞬間にすぐ
あなたのことを好きになった
Я
полюбила
тебя
с
первого
взгляда.
無邪気に笑いながら
不意に見せる
悲しい横顔(プロフィール)
Беззаботная
улыбка
и
внезапно
появляющаяся
грусть
в
твоем
профиле.
嘘と事件と意地悪ばかりが
この街をいじめているみたい
Ложь,
преступления
и
злоба
словно
отравляют
этот
город.
それでも私
あなただけは信じられる
不思議なくらいに
И
всё
же,
только
тебе
я
могу
верить,
как
ни
странно.
誰を見ているの?
На
кого
ты
смотришь?
その瞳の奥にある銀河(ミルキーウェイ)
На
галактику
(Млечный
Путь)
в
глубине
твоих
глаз.
いつも輝くように
Ah
守ってあげたい
Пусть
она
всегда
сияет...
Ах,
я
хочу
защитить
тебя.
今日という日にもし
あなたが夢を失くしたなら
Если
сегодня
ты
потеряешь
свою
мечту,
明日は別の夢が
放物線を
描いて来るわ
Завтра
появится
другая,
описывая
параболу.
同じ痛みを
受け止めたいけど
そんなことは望まない人ね
Ты
не
хочешь,
чтобы
я
разделяла
твою
боль.
だからせめてそう
私は近くにいるわ
はぐれないように
Поэтому
я
просто
буду
рядом,
чтобы
не
потерять
тебя.
何を見ているの?
На
что
ты
смотришь?
その瞳の奥にある銀河(ミルキーウェイ)
На
галактику
(Млечный
Путь)
в
глубине
твоих
глаз.
翳らせたりしないで
ねえ...
あなたを愛してる
Не
скрывай
её,
прошу...
Я
люблю
тебя.
あなたひとりの
涙じゃないのよ
Это
не
только
твои
слёзы.
あなたと私
ふたりの涙なのよ
もっともっと声を聞かせて
Это
наши
с
тобой
слёзы.
Позволь
мне
услышать
твой
голос.
Good
day,
good
night
Добрый
день,
доброй
ночи.
Will
you
say
yes
to
me
Скажешь
ли
ты
мне
"да"?
その銀河を泳ぎたい
Stay
In
Your
Eyes
Я
хочу
плавать
в
этой
галактике.
Останься
в
моих
глазах.
誰を見ているの?
На
кого
ты
смотришь?
その瞳の奥にある銀河(ミルキーウェイ)
На
галактику
(Млечный
Путь)
в
глубине
твоих
глаз.
いつも輝くように
Ah
守ってあげたい
Пусть
она
всегда
сияет...
Ах,
я
хочу
защитить
тебя.
ねえ...
あなたを愛してる
Прошу...
Я
люблю
тебя.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.