Vipere - Candyvan Übersetzung ins Deutsche

Vipere

La prendi come un gioco amo
Però non becchi l'amo
Fumiamo due g e scappiamo
E gli errori non li commentiamo
Vuole stare con me (eeh)
Mamma mi chiama al cell
Ti porto lì nel back (eeh)
Quando non ero in me (eeh)

Baciamoci come fossimo simili
Vivi nei sogni, io vivo negli incubi
Sto attaccata al letto come le cimici
Non voglio volare perché ho le vertigini
Ho rotto uno specchio che ero infuriata
I miei non sono felici che sono nata
Voglio alzarmi e dire che bella giornata
Ma rimango a casa
Si, rimango a casa

A scuola stavamo sempre a ridere
Adesso non so fingere
Dimmi che cazzo hai da ridere
Okay, io piango in mezzo alle vipere
Non so ancora vivere
Non tornerò più giù

Ti porterò via di qua ma fai finta di non vedermi
Quando piango te fai sempre finta, non mi senti
Ho lasciato troppe volte a parte i sentimenti, sì
E ora sto a pezzi, no
E ora sto a pezzi, no

Tu vuoi la fama di un altro
Ma non hai fame, hai mangiato troppo
Volevo stare bene bene
Ma sono stata male il doppio
E scusa ma ho le catene
Avrò dei limiti anch'io
Dico sempre cose vere
Sarà perché non parlo con Dio
Stasera esco con gli amici
Ma te fai poco la gelosa
Con le tue idee non mi convinci
Mi manca il cuore e ce l'ho in gola

Tu mi manchi ma
Ho la testa nel muro
Se vincerò vedrai
Non darò niente a nessuno

Ti porterò via di qua ma fai finta di non vedermi
Quando piango te fai sempre finta, non mi senti
Ho lasciato troppe volte a parte i sentimenti, si
E ora sto a pezzi, no
E ora sto a pezzi, no

A scuola stavamo sempre a ridere
Ah, okay io piango in mezzo alle vipere
Non tornerò più giù

Ti porterò via di qua ma fai finta di non vedermi
Quando piango te fai sempre finta, non mi senti
Ho lasciato troppe volte a parte i sentimenti, si
E ora sto a pezzi, no
E ora sto a pezzi, no

Vipere

Du nimmst es wie ein Spiel, Liebling
Aber du erwischst nicht den Haken
Wir rauchen zwei Gramm und verschwinden
Und die Fehler kommentieren wir nicht
Du willst mit mir zusammen sein (eeh)
Mama ruft mich auf dem Handy an
Ich bringe dich in den Backstage-Bereich (eeh)
Als ich nicht bei mir war (eeh)

Lass uns küssen, als wären wir gleich
Du lebst in Träumen, ich lebe in Albträumen
Ich klebe am Bett wie Wanzen
Ich will nicht fliegen, weil ich Höhenangst habe
Ich habe einen Spiegel zerbrochen, weil ich wütend war
Meine Eltern sind nicht glücklich, dass ich geboren wurde
Ich will aufstehen und sagen, was für ein schöner Tag
Aber ich bleibe zu Hause
Ja, ich bleibe zu Hause

In der Schule haben wir immer gelacht
Jetzt kann ich nicht mehr so tun
Sag mir, worüber du lachst
Okay, ich weine inmitten der Vipern
Ich weiß immer noch nicht, wie man lebt
Ich werde nicht mehr runterkommen

Ich werde dich hierher bringen, aber tu so, als ob du mich nicht siehst
Wenn ich weine, tust du immer so, als ob du mich nicht hörst
Ich habe die Gefühle zu oft beiseite gelegt, ja
Und jetzt bin ich in Stücke zerbrochen, nein
Und jetzt bin ich in Stücke zerbrochen, nein

Du willst den Ruhm eines anderen
Aber du hast keinen Hunger, du hast zu viel gegessen
Ich wollte mich gut fühlen
Aber es ging mir doppelt so schlecht
Und entschuldige, aber ich habe Ketten
Ich werde auch Grenzen haben
Ich sage immer die Wahrheit
Vielleicht, weil ich nicht mit Gott spreche
Heute Abend gehe ich mit Freunden aus
Aber du bist nicht eifersüchtig
Mit deinen Ideen überzeugst du mich nicht
Ich vermisse mein Herz und ich habe es in der Kehle

Du fehlst mir, aber
Ich habe meinen Kopf in der Wand
Wenn ich gewinne, wirst du sehen
Ich werde niemandem etwas geben

Ich werde dich hierher bringen, aber tu so, als ob du mich nicht siehst
Wenn ich weine, tust du immer so, als ob du mich nicht hörst
Ich habe die Gefühle zu oft beiseite gelegt, ja
Und jetzt bin ich in Stücke zerbrochen, nein
Und jetzt bin ich in Stücke zerbrochen, nein

In der Schule haben wir immer gelacht
Ah, okay, ich weine inmitten der Vipern
Ich werde nicht mehr runterkommen

Ich werde dich hierher bringen, aber tu so, als ob du mich nicht siehst
Wenn ich weine, tust du immer so, als ob du mich nicht hörst
Ich habe die Gefühle zu oft beiseite gelegt, ja
Und jetzt bin ich in Stücke zerbrochen, nein
Und jetzt bin ich in Stücke zerbrochen, nein