Bésame - Canelita Übersetzung ins Deutsche

Bésame

Bésame los lavio ai gitana
De mi sentio que si no
Me rosa tu boca
Te juro prima
Que desvario...
(X2)
En los ojos tiene
Algo que desnuaa.
Y no veo er camino.
Porque me deslumbran...

Besamee... besamee...
Besamee... de nuevo otra ve.
Ai gitana besamee... besamee...
Ai gitana besamee... de nuevo otra ve

Solo con mirartee.
Me doi cuenta amorr. que si
Voi hablarte... no encuentro
Palabras... y te digo
Besame.besame...
Y te digo besame... de nuevo otra ve

Ai gitana besame.besame.
Ai gitana besame.de nuevo otra ve

Besame los lavio ai gitana
De mi sentido que si no
Me besa tu boca
Te juro prima
Que desvario...
(X2)
Quiero estar contigo y a solas.
Y cantarne muy bajito
Como el rumor de
La caracolaa.
Y quiero y estar contigo y a solas
Y cantarte muy bajito
Como el rumor de
La caracolaa...

Y tipo de caramelo e
El sonido de tu boca
Que cuando lo digo
Me sabe a mieel...

Que como te lo digo
Que a venido arson arson...
Arson arson.
Arson arson que de tu
Radio lo bailo yo.
(X2)

Besame los lavio ai gitana de
Mi sentio que si no
Me rosa tu boca
Te juro prima
Que desvario...
(X3)

Küss mich

Küss mir die Lippen, oh Gitana
meines Herzens, denn wenn
dein Mund mich nicht küsst,
schwör' ich dir, Liebste,
dass ich den Verstand verliere...
(X2)
In ihren Augen ist
etwas, das entblößt.
Und ich sehe den Weg nicht,
weil sie mich blenden...

Küss mich... küss mich...
Küss mich... noch einmal.
Oh Gitana, küss mich... küss mich...
Oh Gitana, küss mich... noch einmal

Allein wenn ich dich ansehe,
merke ich, meine Liebe, dass wenn
ich mit dir sprechen will... ich keine
Worte finde... und ich sage dir
Küss mich... küss mich...
Und ich sage dir, küss mich... noch einmal

Oh Gitana, küss mich... küss mich...
Oh Gitana, küss mich... noch einmal

Küss mir die Lippen, oh Gitana
meines Herzens, denn wenn
dein Mund mich nicht küsst,
schwör' ich dir, Liebste,
dass ich den Verstand verliere...
(X2)
Ich will mit dir sein und allein.
Und dir ganz leise singen,
wie das Rauschen
der Muschel.
Und ich will mit dir sein und allein
Und dir ganz leise singen,
wie das Rauschen
der Muschel...

Und wie Karamell ist
der Klang deines Mundes,
dass, wenn ich es ausspreche,
es mir wie Honig schmeckt...

Wie sag ich's dir,
dass es gekommen ist, im Takt, im Takt...
Im Takt, im Takt.
Im Takt, im Takt, dass zu dem aus deinem
Radio ich tanze.
(X2)

Küss mir die Lippen, oh Gitana
meines Herzens, denn wenn
dein Mund mich nicht küsst,
schwör' ich dir, Liebste,
dass ich den Verstand verliere...
(X3)