Como Te Quiero - Caneza Übersetzung ins Französische

Como Te Quiero

Aunque seas de mi, aunque seas de mi me siento solo
Tu lejos de mi, yo lejos de ti q triste somos
Tan distantes como el tiempo sin tiiii
La mañana es gris, la mañana es gris cuando despierto
Y cuando pienso en ti, cuando pienso en ti siento
Q muero y comenzando a llorar miro asi al cielo
Y en mis lagrimas se reflejo un cero siento
Mirar su palpitar como a tu cuerpo cuando cerca estas
O mi baby como t quiero o mi baby t adoro yo
O mi baby tu eres mi vida mi todo mi calor.
La mañana es gris, la mañana es gris cuando despierto,
Cuando pienso en ti, cuando pienso en ti
Siento que muero
Y comenzando a llorar miro asia el cielo
Y en mis lagrimas se refleja un cero siento mirar
Su palpitar como a tu cuerpo cuando cerca estas
O mi baby como t quiero o mi baby t adoro
Yo o mi baby tu eres mi vida mi todo mi calor
T adorooooooooooooooo

Comme je t'aime

Même si tu es à moi, même si tu es à moi, je me sens seul
Toi loin de moi, moi loin de toi, comme nous sommes tristes
Aussi loin que le temps sans toi
Le matin est gris, le matin est gris quand je me réveille
Et quand je pense à toi, quand je pense à toi, je sens
Que je meurs et que je commence à pleurer en regardant ainsi le ciel
Et dans mes larmes, je vois un zéro, je sens
Regarder ton cœur battre comme ton corps quand tu es près de moi
Oh mon bébé, comme je t'aime, oh mon bébé, je t'adore
Oh mon bébé, tu es ma vie, tout ce que j'ai, ma chaleur.
Le matin est gris, le matin est gris quand je me réveille,
Quand je pense à toi, quand je pense à toi
Je sens que je meurs
Et je commence à pleurer en regardant vers le ciel
Et dans mes larmes, je vois un zéro, je sens regarder
Ton cœur battre comme ton corps quand tu es près de moi
Oh mon bébé, comme je t'aime, oh mon bébé, je t'adore
Moi, oh mon bébé, tu es ma vie, tout ce que j'ai, ma chaleur
Je t'adore