Te Voy a Extrañar - Caneza Übersetzung ins Französische

Te Voy a Extrañar

Te voy a extrañar (Caneza)
Que triste es recordar la tarde en que partiste
No he podido olvidar, la noche que moriste
Aun puedo recordar cuando podías caminar
Todos los lugares que solíamos visitar
Recordando tu sonrisa y tu forma de mirar
Esa mirada humedecida como queriendo llorar
No he podido olvidar la noche que partiste
Que triste me dejaste, te voy a extrañar
Recordando tu silueta en la oscuridad
Que triste es la vida porque te tuvo que alejar??
Tu vida ha terminado ya nunca volverás
Que triste me dejaste, te voy a extrañar
No te volveré a ver nunca mas

Je vais te manquer

Je vais te manquer (Caneza)
Comme il est triste de se souvenir de l'après-midi où tu es partie
Je n'ai pas pu oublier la nuit où tu es morte
Je me souviens encore quand tu pouvais marcher
Tous les endroits que nous avions l'habitude de visiter
Je me souviens de ton sourire et de ta façon de regarder
Ce regard humide comme s'il voulait pleurer
Je n'ai pas pu oublier la nuit où tu es partie
Tu m'as laissé si triste, je vais te manquer
Je me souviens de ta silhouette dans l'obscurité
Comme la vie est triste parce qu'elle a dû t'emmener?
Ta vie est finie, tu ne reviendras jamais
Tu m'as laissé si triste, je vais te manquer
Je ne te reverrai plus jamais