Bullfrog Blues - Canned Heat Übersetzung ins Französische

Bullfrog Blues

Well, did you ever wake up, with that Bullfrogs on your mind?
Well, did you ever wake up, with that Bullfrogs on your mind?
You gonna wake up laughin′, laughin' just to keep from cryin′
Well did you ever wake up with that one woman on your mind?
Well did you ever wake up with that one woman on your mind?
You gonna wake up laughin', laughin' just to keep from cryin′
Well, ma mama got′em
My daddy got'em
My brother got′em
My sister got'em
Woke up this morning, grandma′ n' grandpa′ had'em too
Well, you know 'bout that thing, they got the bullfrog blues

Bullfrog Blues

Et bien, t'es-tu déjà réveillé(e) avec les grenouilles en tête ?
Et bien, t'es-tu déjà réveillé(e) avec les grenouilles en tête ?
Tu vas te réveiller en riant, en riant juste pour ne pas pleurer
Et bien, t'es-tu déjà réveillé(e) avec cette femme (cet homme) en tête ?
Et bien, t'es-tu déjà réveillé(e) avec cette femme (cet homme)en tête ?
Tu vas te réveiller en riant, en riant juste pour ne pas pleurer
Bien, ma mère les a
Mon père les a
Mon frère les a
Ma sœur les a
Je me suis réveillé ce matin, grand-mère et grand-père les avaient aussi
Bien, tu sais ce truc, ils ont le blues de la grenouille