Cannibal Corpse - Fracture and Refracture - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Fracture and Refracture - Cannibal CorpseÜbersetzung ins Französische




Fracture and Refracture
Fracture et refracture
Breaking bones to create
Briser des os pour créer
Alterations bizarre
Des altérations bizarres
Traction forces change
Les forces de traction changent
The shape is warping
La forme se déforme
Gross deviations from the natural design
D'énormes déviations par rapport à la conception naturelle
Madness guides his hand
La folie guide sa main
Reconstruction
Reconstruction
Angles are warping, framework is changing
Les angles se déforment, la structure change
Twisting limbs into shape
Tordre les membres en forme
Helpless patient his art
Le patient impuissant, son art
Cruelty by design
Cruauté par conception
Painful contortion
Contorsion douloureuse
Cruel alterations of the skeletal frame
Altérations cruelles du squelette
Insanity spawned the plan
La folie a engendré le plan
Malformation
Malformation
Femur now bowing, snapping and breaking
Le fémur se plie maintenant, se brise et se casse
Bones set in place
Les os sont mis en place
Buckled inside the cast
Bouclés à l'intérieur du plâtre
Heal misshapen
Guérir difforme
Seeking perfection, repeating this pattern
Cherchant la perfection, répétant ce modèle
Fracture and refracture
Fracture et refracture
Demented surgeon designs
Le chirurgien dément conçoit
Involuntary human sculpture
Sculpture humaine involontaire
Confined and altered, they lay there for weeks
Confinés et modifiés, ils restent pendant des semaines
Calluses form
Les callosités se forment
Evil imagination now reality
L'imagination malveillante devient maintenant réalité
Deranged, but patient, he waits while they heal
Dérangé, mais patient, il attend qu'ils guérissent
Mending complete
La guérison est terminée
Vile preoccupation made this entity
Une préoccupation vile a fait de lui cette entité
Months of healing for his masterpiece
Des mois de guérison pour son chef-d'œuvre
Bones rebuilt in the way that he planned
Les os reconstruits selon ses plans
Imperfections not allowed
Les imperfections ne sont pas autorisées
He'll break them
Il va les casser
Break the bones to correct them
Briser les os pour les corriger
Fracture and refracture
Fracture et refracture
Demented surgeon designs
Le chirurgien dément conçoit
Involuntary human sculpture
Sculpture humaine involontaire





Autoren: Alex Webster


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.