Metal Heart - Cannons Übersetzung ins Deutsche

Metal Heart

Where are you? The sky seems
Empty of stars tonight
Where are you? My heart's breaking
Was it all in vain?

Well, it moves me to tears, so I count to five
Big black cloud hanging by my side
Got my hands in the air, is this a heist?
Pretty sure I won't make it out alive

Where's the happy ending?
Should we keep pretending?
Well, I'm in it for the long run
Guess I'm in it for the long run
Count me in, I been running my whole life
Metal heart, I got a strong one
In it for the long run
I'm in it for the long run

Who are you to lock the door
On loving me?
Who are you to doubt, to dare
To claim we could never be?

And I can't even breathe, so I count to ten
Big storm cloud coming back again
Got me over the edge, is this a game?
Pretty sure nobody's meant to win

Where's the happy ending?
Should we keep pretending?
Well, I'm in it for the long run
Guess I'm in it for the long run
Count me in, I been running my whole life
Metal heart, I got a strong one
In it for the long run
I'm in it for the long run

I'm in it for the long run
I'm in it for the long run
I'm in it for the long run
I'm in it for the long run
I'm in it for the long run

Metallherz

Wo bist du? Der Himmel scheint
heute Nacht leer von Sternen
Wo bist du? Mein Herz zerbricht
War alles umsonst?

Nun, es rührt mich zu Tränen, also zähle ich bis fünf
Eine große schwarze Wolke hängt an meiner Seite
Habe meine Hände in der Luft, ist das ein Überfall?
Ziemlich sicher, dass ich nicht lebend hier rauskomme

Wo ist das Happy End?
Sollen wir weiter so tun?
Nun, ich bin für die lange Strecke dabei
Ich schätze, ich bin für die lange Strecke dabei
Zähl mich dazu, ich bin mein ganzes Leben lang gerannt
Metallherz, ich habe ein starkes
Bin für die lange Strecke dabei
Ich bin für die lange Strecke dabei

Wer bist du, dass du die Tür verschließt
vor meiner Liebe zu dir?
Wer bist du, zu zweifeln, zu wagen
zu behaupten, wir könnten niemals zusammen sein?

Und ich kann nicht einmal atmen, also zähle ich bis zehn
Eine große Gewitterwolke kommt schon wieder
Hat mich über den Rand gebracht, ist das ein Spiel?
Ziemlich sicher, dass niemand gewinnen soll

Wo ist das Happy End?
Sollen wir weiter so tun?
Nun, ich bin für die lange Strecke dabei
Ich schätze, ich bin für die lange Strecke dabei
Zähl mich dazu, ich bin mein ganzes Leben lang gerannt
Metallherz, ich habe ein starkes
Bin für die lange Strecke dabei
Ich bin für die lange Strecke dabei

Ich bin für die lange Strecke dabei
Ich bin für die lange Strecke dabei
Ich bin für die lange Strecke dabei
Ich bin für die lange Strecke dabei
Ich bin für die lange Strecke dabei