Cano Estremera feat. Cesar Vega - La Esencia del Guaguancó - En Vivo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Esencia del Guaguancó - En Vivo - Cano Estremera , Cesar Vega Übersetzung ins Russische




La Esencia del Guaguancó - En Vivo
Сущность Гуагуанко - Вживую
Gracias maestro
Спасибо, маэстро
Cele, dele
Целе, деле
Oh-oh
О-о
Pero que escucha usted la esencia del guaguancó
Но послушай, это суть гуагуанко
Tiriqui-tiriqui-tiriqui-tiriqui-tiriqui-tiriqui-tiriqui
Тири-тири-тири-тири-тири-тири-тири
Que escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай, эту суть гуагуанко
Oye, pero la rumba que ya te llama
Слушай, но румба уже зовет тебя
Y el Cano está que reclama
И Кано жаждет выступить
Y un coro que dice así
И хор поется так,
Y un coro que dice así
И хор поется так,
Maestro
Маэстро
Zarapalabale y aile
Зарапабале и айле
Ololele, sele
Ололеле, селе
Oye, pero mira, pero escucha usted la esencia del guaguancó
Слушай, но посмотри, послушай же эту суть гуагуанко
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Oye, pero rumba que ya me llama
Слушай, но румба уже зовет меня
Y el tambor que la reclama
И барабан жаждет ее
Y un coro que dice así
И хор поется так,
Y un coro que dice así
И хор поется так,
¡A gozar!
Наслаждайся!
Óyeme, yo estoy a gusto de cantar con el maestro Cano
Послушай меня, я рад петь с маэстро Кано
Quien es de la salsa el mejor
Кто лучший в сальсе?
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Pero que mira que bonito y mira que bonito y rico
Но посмотри, как красиво и вкусно это
En Chepita esta noche la rumba se formó
В Чепита этой ночью румба началась
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Yo quiero decirle a to' el mundo que vengo del norte chico 'e Perú
Я хочу сказать всему миру, что я приехал из северного Перу
De Huacho, de allá que vengo en sabor
Из Уачо, оттуда приехала моя страсть
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай, эту суть гуагуанко
Huacho, huacho, huacho, cuidadito los muchachos
Уачо, Уачо, Уачо, осторожнее, ребята
Que vengo con mi camión
Я приехал на своем грузовике
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Oye, y pa' que vengan los muchachos rumberos
Эй, и пусть придут все ребята-румбаки
Esto es salsa pa' los machos
Эта сальса для настоящих мужчин
Y aquel que no es macho de aquí salió
А кто не мужчина, пусть уходит отсюда
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Mira que bonito y mira que bonito y rico
Посмотри, как красиво и вкусно это
Oye, aquí lo gozamos de Puerto Rico al peruano
Слушай, здесь мы вместе веселимся от Пуэрто-Рико до Перу
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Oiga, peruano, borincano, nos damos la mano, somos hermano'
Послушай, перуанец, пуэрториканец, пожмем друг другу руки, мы братья!
Y este momento se lo agradezco a Dios
И я благодарю Бога за этот момент
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Desde la gente de Lima que están bailando
От народа Лимы, который танцует,
Hasta la gente que escucha en el interior
До народа, который слушает по всей стране
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Cano Estremera pa' toda la gente salsera, rumbera
Кано Эстремера для всех сальсеро, для всех любителей румбы
Pa' toda la gente salsera
Для всех сальсеро
Ahora le canto mi inspiración
Теперь я пою тебе свое вдохновение
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Escucha, escúchalo desde Lima hasta Ica
Послушай, от Лимы до Ики
Allá donde la tierra tembló
Туда, где дрожала земля
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
En Ica donde hacen el mejor pito peruano
В Ике делают лучшие перуанские флейты
Eso te lo canto y prendo el fogón
Я пою тебе об этом и разжигаю огонь
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Para que gocen los jóvenes y los viejos
Чтобы молодые и старые могли наслаждаться
Y si no puede yo te presto mi bastón
А если не можешь, я дам тебе свою трость
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Maestro, yo quiero decirle que lo conozco desde ayer
Маэстро, я хочу сказать, что знаю тебя только вчера
Pero ya lo quiero con el corazón
Но я уже люблю тебя всем сердцем
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Rico, rico, rico, rico, rico, rico, rico, rico, rico, rico
Вкусно, вкусно, вкусно, вкусно, вкусно, вкусно, вкусно, вкусно, вкусно, вкусно
Se te sale la emoción
У тебя перехватывает дыхание
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Yo estoy emocionado
Я очень взволнован
Lo seguro, mira, que yo he cantado ahora con el más grande sonero
Посмотри, я только что спел с величайшим сонеро
Óyeme, Cano Estremera, el rumbero
Послушай меня, Кано Эстремера, король румбы
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Para que sepan los salseros de Perú
Чтобы перуанские сальсеро знали
Que aquí hay talento de más
Что здесь есть талант
Llegó la nueva generación
Пришло новое поколение
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Óyeme, y yo le pido a todos ustedes que confíen en
Послушай меня, и я прошу всех вас верить в меня
Porque yo lo quiero y le dedico mi inspiración
Потому что я люблю тебя и посвящаю тебе свое вдохновение
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Así se baila, que así se goza
Так танцуют, так наслаждаются
Así se baila, tu-tu-tu-tu-tu, toca el tambor
Так танцуют, ту-ту-ту-ту-ту, играй на барабане
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Óyeme, yo estoy de acuerdo que porque Cano Estremera canta la salsa
Послушай меня, я согласен с тем, что, потому что Кано Эстремера поет сальсу
Por eso la salsa no murió
Поэтому сальса не умерла
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Hay que meter mano cuando hay que meter mano
Нужно вмешаться, когда нужно вмешаться
No te engañe, hermano, como otro que dice que no hay mano
Не обманывайся, брат, как другие, которые говорят, что помощи нет
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Oiga, y yo aprendiendo del sonero
Слушай, и я учусь у короля сальсы
Porque este sonerito al Cano escuchó
Потому что этот певец слушал Кано
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай, эту суть гуагуанко
Rakatakata, rakatakatakata, rakatakatakata, rakatakatakata
Рака-тата, рака-тата-тата, рака-тата-тата, рака-тата-тата
El delito en el pilón, con razón
Преступление на жерновах, не зря
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Óyeme, maestro Cano Estremera, el Perú está agradecido con usted
Послушай меня, маэстро Кано Эстремера, Перу благодарно тебе
Por eso que esto aquí se llenó
Поэтому здесь все собрались
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Cano Estremera, Vitara, Finquesí
Кано Эстремера, Витара, Финкеси
Estamos gozando sabroso la rumba del chapuzón
Мы прекрасно веселимся под румбу неглубокого заплыва
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Y como dice, oye, y como dice el maestro Cano Estremera
И как он говорит, эй, и как говорит маэстро Кано Эстремера
Aquí sonamos hasta que salga el sol
Здесь мы играем, пока не взойдет солнце
Escucha usted la esencia del guaguancó
Послушай эту суть гуагуанко
Ay que suéltalo, suéltalo, suéltalo
Эй, отпусти это, отпусти, отпусти
El que dijo que este cantaba
Тот, кто сказал, что этот не поет
Gózalo, papá
Наслаждайся, папа
Mira cómo goza con mi tumbaíto
Посмотри, как она веселится с моей тумбой
Uno de Perú, oiga, ya ha llegado desde Huacho del Norte, chico
Одна из Перу, послушай, она приехала из Уачо, Северного Перу
Mira cómo goza con mi tumbaíto
Посмотри, как она веселится с моей тумбой
Rico, rico, rico, rico, rico, rico
Вкусно, вкусно, вкусно, вкусно, вкусно, вкусно
Mami, enséñame el chistro
Милая, покажи мне челос
Mira cómo goza con mi tumbaíto
Посмотри, как она веселится с моей тумбой
Mamiga, pa' cantar, sí, sí, pero que pa' cantar
Детка, чтобы петь, да, да, но чтобы петь
Con el más grande de Puerto Rico
С величайшим из Пуэрто-Рико
Mira cómo goza con mi tumbaíto
Посмотри, как она веселится с моей тумбой
Desde que te tengo a ti soy el Guti de la salsa
С тех пор, как я знаю тебя, я король сальсы
Y eres mi bomboncito
И ты моя конфета
Mira cómo goza con mi tumbaíto
Посмотри, как она веселится с моей тумбой
Sí, sí, y aunque yo no tenga dinero
Да, да, и даже если у меня нет денег
Te digo, rumbero, que te canto sabrosito
Я говорю тебе, что пою тебе сладко
Mira cómo goza con mi tumbaíto
Посмотри, как она веселится с моей тумбой
Le doy con el chacharacha
Я играю с ча-ча-ча
Si te hace falta lupito, yo te lo permito
Если тебе не хватает пито, я разрешу тебе его
Suéltalo, historia, Perú, historia
Отпусти, история, Перу, история
Echa, echa, papi
Бей, бей, малыш
Llegó el nene, el nene, papi
Пришло новое поколение, малыш
La nueva generación
Новое поколение
Y este que gusta
И это, мне действительно нравится
Mira cómo goza con mi tumbaíto
Посмотри, как она веселится с моей тумбой
Mira cómo baila
Посмотри, как она танцует
Yo que estoy agita'o con la garganta
Я думаю, что я взволнован горлом
Y es que a me traicionó el nerviosismo
И потому что нервы меня предали
Mira cómo goza con mi tumbaíto
Посмотри, как она веселится с моей тумбой
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет
Esto se montó y esto se montó
Это все случилось и все случилось
Vete a decirle a Rudy que prepare los chavitos
Пойди скажи Руди, чтобы он приготовил маленького черта
Mira cómo goza con mi tumbaíto
Посмотри, как она веселится с моей тумбой
Sí, sí, Rudy me dijo
Да, да, Руди сказал мне
Que me iba a dar un ceviche como pago y un arroz con mariscos
Что он даст мне севиче в качестве оплаты и рис с морепродуктами
Mira cómo goza con mi tumbaíto
Посмотри, как она веселится с моей тумбой
Sí, como yo soy guariqueño, habichuela con mi arrocito
Да, поскольку я из Гуарике, фасоль с моим рисом
Mira cómo goza con mi tumbaíto
Посмотри, как она веселится с моей тумбой
Y yo como soy peruano, que me cocinen mi cevichito
И я, поскольку я перуанец, приготовь мне мой цевич
Mira cómo goza con mi tumbaíto
Посмотри, как она веселится с моей тумбой
Qué cevichito, qué cevichito, qué cevichito
Какое цевич, какое цевич, какое цевич
Pero que sea con polvito
Но пусть будет с порошком
Mira cómo goza con mi tumbaíto
Посмотри, как она веселится с моей тумбой
Si a la gente le gusta, hay que darle lo que no le asusta
Если людям это нравится, нужно дать им то, чего они не боятся
Y métaselo un poquito
И немного попробуй
Mira cómo goza con mi tumbaíto
Посмотри, как она веселится с моей тумбой
Este como yo, si lo gozamos sabroso
Такой как я, если мы веселимся хорошо
Y lo hacemos culeaíto
И делаем это очень прекрасно
Escucha usted, es el chaleco aguante
Послушай, это один, hermano, gamarra resiste
Gózalo, alarale
Наслаждайся, аларле
Aplausos, señores, la nueva generación
Аплодисменты, дамы и господа, новое поколение
Y este que gusta
И это мне действительно нравится





Autoren: Catalino Curet Alonso


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.