Canserbero & Apache - Stop - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Stop - Apache , Canserbero Übersetzung ins Russische




Stop
Стоп
"Stop, stop" dice la wiu wiu
"Стоять, стоять" кричит мигалка
Alerta, esconde la yerba el mio, pendiente, hey
Тревога, прячь траву, браток, будь начеку, эй
Que quieren dinero, no protegen al ghetto
Им нужны бабки, они не защищают гетто
Son el hampa en uniform
Это бандиты в погонах
"Stop, stop" dice la wiu wiu
"Стоять, стоять" кричит мигалка
Alerta, esconde la yerba el mio, pendiente, hey
Тревога, прячь траву, браток, будь начеку, эй
Que quieren dinero, no protegen al ghetto
Им нужны бабки, они не защищают гетто
Son el hampa en uniform
Это бандиты в погонах
A la derecha, antes de las buenas tardes
Справа, ещё до "доброго дня"
De inmediato noto, que su educación es pobre antes que hable
Сразу видно воспитание хуже, чем речь, ещё до слов
Me pide identificación con una fea expresión
Требует документы с тупой ухмылкой
Viendo a mi pana de color y a mis tatuajes
Оценивая моего темнокожего друга и тату
Yo le digo, no creo que me baje
Я говорю: "Не думаю, что выйду"
Conozco bien mis derechos aunque no vista de traje
Знаю свои права, хоть и не в костюме
Así que observa, mi identidad pero recuerda que no puedes retenerla
Так что смотри, но запомни удерживать не имеешь права
Mientras pienso: es un come mierda este tipo
А сам думаю: "Ну и мудак этот тип"
Me dice que le importa un pito
Орёт, что ему плевать
Inventando leyes dice "baje del vehículo"
Выдумывает законы: "Немедленно выходи!"
(Ridículo) Te repito que mis derechos, mientras pienso:
(Смешно) Повторяю права свои знаю, а в голове:
"Usted es un delincuente con placa en el pecho" (Lo aborrezco)
"Ты преступник со значком на груди" (Тошнит)
Dice que pa' los refrescos
Говорит: "Плати за проезд"
O me va a sembrar sustancias
Или подброшу тебе наркоту
Ya que no parezco un empresario
Ведь ты не похож на бизнесмена
Yo le digo que somos del barrio
Я отвечаю: "Мы из квартала"
(Como él, pero él se cree la ley cuando es un funcionario)
(Как он, но он мнит себя законом, хотя просто служака)
Entonces noto, que es lo mismo que hablar con locos
Тут я понял как с психами разговаривать
No escucha, mucha placa (Pero poco coco)
Не слышат, много кокард (Но мало мозгов)
Llega otro guardia para sentirse más hombre
Подходит второй чтоб почувствовать круть
Pero en realidad ahora son ignorantes al doble
А по факту теперь невежды вдвойне
No toleran, que la gente no hagan lo que ellos quieran
Не терпят, когда люди не танцуют под их дудку
Y amenazan como buen bruto cuando se desespera
И угрожают, как типичные быки в истерике
(Y mientras el abuso reina en esta escena vean)
пока беспредел царит в этом спектакле)
Pasan camiones con armas y drogas en Beras
Мимо фуры с оружием и наркотой проходят
Los oficiales lo saben, pero se llenan de dinero
Копы в курсе, но набивают карманы
Mientras golpean gente como Apa y Canserbero
Пока бьют таких, как Апа и Кансерберо
(Yo que hay excepciones pero)
(Знаю, есть исключения, но...)
Si hay algún policía honrado aquí que lance la piedra primero, porque...
Если есть честный полицейский пусть первым бросит камень, ведь...
"Stop, stop" dice la wiu wiu
"Стоять, стоять" кричит мигалка
Alerta, esconde la yerba el mio, pendiente, hey
Тревога, прячь траву, браток, будь начеку, эй
Que quieren dinero, no protegen al ghetto
Им нужны бабки, они не защищают гетто
Son el hampa en uniform
Это бандиты в погонах
"Stop, stop" dice la wiu wiu
"Стоять, стоять" кричит мигалка
Alerta, esconde la yerba el mio, pendiente, hey
Тревога, прячь траву, браток, будь начеку, эй
Que quieren dinero, no protegen al ghetto
Им нужны бабки, они не защищают гетто
Son el hampa en uniform
Это бандиты в погонах
Yo' si los vieras, cuando nos ven se ponen todos locos
Ох, если б видел, как они дичают при нас
Pelan los ojos como un Búho, y ¡Pam! pierden el foco
Глаза лезут на лоб, как у совы, и Бам! теряют нить
Revisan, nos requisan, preguntan de todo un poco
Шмонают, допрашивают, всё подряд
Como por ejemplo: -¿el monte? -Lo llevamos en el...
Например: "Косяк?" "Он у нас в..."
-¿Ustedes que hacen?
"Вы чем занимаетесь?"
Somos cantantes de música rap
Мы рэперы, пишем треки
-¿Y a dónde viven?
где живёте?"
Él en Maracay y yo acá en Caracas
Он в Маракае, а я тут, в Каракасе
-¿Y hacía dónde se dirigen?
куда путь?"
Vamo' al estudio a grabar
В студию, записываться
-Si los volvemos a ver los volveremos a parar
"Если ещё попадётесь опять остановим"
Ni que se metan en el carro, con su linterna y sus luces
Хоть залезь в машину с фонарём и сиреной
Nunca se darán cuenta donde fue que yo la puse (¡No!)
Не найдёте, куда я припрятал (Не-а!)
Nos tratan mal, y delante de todo el mundo se lucen
Хамят при всех, пытаются выглядеть круто
Por eso es que aquí los tienen tildados como unos losers
Поэтому все их считают лузерами
Saca la radio y las esposas, si quieres radeame
Доставай рацию и наручники, хочешь обыскивай
Hazme pasar un mal rato paco, esta bien, raqueteame
Устрой мне ад, мент, ладно, грабь
Lacreate (Anda), con tus compañeros matraqueame
Лажовый (Давай), с коллегами потряси мои карманы
(Pero antes de llevarme, por lo menos, los derechos léame)
(Но перед задержанием хотя бы права мои прочти)
Son peor que los apagones de inoportunos
Хуже внезапных веерных отключек
Con una cara que no le han metido ni al desayuno
С лицом, будто их даже за завтрак не били
Vibra mala que nos para (Para), pa' siempre enchavala
Негатив, тормозят нас (Стоять), вечно костылят
(Pa' cortarla) Pa' frustrarla (Su odio lo pagan con uno)
(Чтоб пресечь) Их злость (Свой гнев вымещают на нас)
Tan todos picados los bichos, por que no encontraron na'
Все клопы злые не нашли ничего
No le dimos ni pal' pasticho, no nos pudieron ganar (Jaja)
Не дали даже на взятку, не смогли победить (Ха-ха)
Ahora ya todo está dicho, no nos vamo' a complicar
Теперь всё сказано, не будем усложнять
Llámate a estos locos, y ahora si la vamos a girá'
Звони своим психам, а мы идём дальше
Abre el quemacoco que ya no escucho a los wiu wiu
Врубай колонки, больше не слышу мигалку
Sigamos dando más vueltas que el propio gurrufío
Крутимся больше, чем водоворот
Por los caminos verdes, para despistar tus tíos
По зелёным дорогам, чтоб сбить со следа
Y si vemos que pasa una lady gritamos "Fiu fiu"
И если леди пройдёт кричим "Свист!"
"Stop, stop" dice la wiu wiu
"Стоять, стоять" кричит мигалка
Alerta, esconde la yerba el mio, pendiente, hey
Тревога, прячь траву, браток, будь начеку, эй
Que quieren dinero, no protegen al ghetto
Им нужны бабки, они не защищают гетто
Son el hampa en uniform
Это бандиты в погонах
"Stop, stop" dice la wiu wiu
"Стоять, стоять" кричит мигалка
Alerta, esconde la yerba el mio, pendiente, hey
Тревога, прячь траву, браток, будь начеку, эй
Que quieren dinero, no protegen al ghetto
Им нужны бабки, они не защищают гетто
Son el hampa en uniform
Это бандиты в погонах





Autoren: Larry Porfirio Rada Herrera, Cesar Alejandro Velasquez, Leandro Ciro Anez, Jose Gonzalez Ollarves


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.