Canto Del Alma - Nueve Lunas - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nueve Lunas - Canto Del AlmaÜbersetzung ins Russische




Nueve Lunas
Девять Лун
Ayer me dijo
Вчера она сказала мне
Que seriamente había pensado en su futuro
Что серьёзно подумала о своём будущем
Y como tantas viajará hacia Buenos Aires
И как многие уедет в Буэнос-Айрес
Para forjar un gran estudio allí
Чтобы создать там большую студию
Y el día de mañana poder cuidarme a
И в будущем заботиться обо мне
Aquí me encuentro
Здесь я стою
Con las maletas y el pasaje hacia el futuro
С чемоданами и билетом в будущее
Verlos partir para cualquier padre es tan duro
Провожать детей для отца так тяжело
Si ayer jugaba con trencitas
Если вчера играла с косичками
Y hoy se me va mi señorita
А сегодня уезжает моя барышня
Ayer me dijo
Вчера она сказала мне
Que escribiría tan seguido como pueda
Что писать будет часто как только сможет
Y que jamás podrá olvidar a quién tanto la amó
И не забудет того кто так сильно любил
Y hace dos años que no sabía nada de ella
Два года я не знал о ней ничего
Y esta mañana llegó una carta de mi niña tan soñada
Сегодня утром письмо от моей желанной девочки
Y allí me cuenta con detalles qué es lo que pasó
Где подробно она рассказала что случилось
Son nueves lunas
Девять лун
Son nueves lunas
Девять лун
Nueve lunas esperando para que vuelva mi amor
Девять лун жду когда вернётся любовь моя
Son nueves lunas
Девять лун
Nueves lunas
Девять лун
Nueve lunas esperando para poderle curar su corazón
Девять лун жду чтоб исцелить её сердце
Me dijo que al llegar allí se deslumbró con tanta gente inteligente
Она сказала там ослепили её умные люди
Que conoció muchos amigos y un día se enamoró
Много друзей нашла и влюбилась однажды
Que se entregó sin pensar madre y que creyó que él la amaría para siempre
Отдалась не думая мама верила в вечную любовь
Pero al saber que ella esperaba un hijo de él, la abandonó
Но узнав о ребёнке он бросил её
Al no saber cómo contarle, la vergüenza que sentía fue creciendo
Стыд рос не зная как рассказать тебе
Pasaron nueve lunas y el fruto del desamor al fin llegó
Девять лун прошли плод нелюбви пришёл
Todos mis sueños se perdieron
Все мечты мои пропали
Soy empleada de tiempo completo
Работаю теперь целый день
Perdón te pido, si no me respondes
Прости что не писала
Lo entiendo
Пойми меня
El cuarto sigue igual y nuestra casa aún te está esperando
Комната всё та же наш дом всё ещё ждёт
Algunas noches te veo corriendo y te escucho jugar
Ночью вижу как бегаешь слышу твой смех
Estoy armando la cunita que guardé cuando creciste
Собираю колыбель что хранил когда ты росла
Soy tan dichoso, se me fue una hija y ahora vuelven dos
Я счастлив ушла дочь вернутся теперь две
Son nueves lunas
Девять лун
Son nueves lunas
Девять лун
Nueve lunas esperando para que vuelva mi amor
Девять лун жду когда вернётся любовь моя
Son nueves lunas
Девять лун
Nueve lunas
Девять лун
Nueve lunas esperando para poderle curar su corazón
Девять лун жду чтоб исцелить её сердце
Mi gran amor
Любовь моя





Autoren: Marcelo Daniel Mitre


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.