Canto Del Alma - Olvidame - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Olvidame - Canto Del AlmaÜbersetzung ins Russische




Olvidame
Забудь меня
Borremos el rastro de los años viejos
Сотрём следы минувших лет
Que sean nuestras almas paisajes de paz
Чтоб наши души стали пейзажами покоя
No quiero llevarme la sal de tu boca
Не хочу унести соль твоих губ
Quiero irme en el tiempo sin mirar atrás
Хочу уйти сквозь время, не глядя назад
No quiero llevarme la sal de tu boca
Не хочу унести соль твоих губ
Quiero irme en el tiempo sin mirar atrás
Хочу уйти сквозь время, не глядя назад
Eres tu la noche yo soy como el alba
Ты - ночь, я словно утренний рассвет
Con un horizonte pálido de amor
С любовью бледный горизонт меж нами
Que aunque estén tan cerca no se alcanzan nunca
Что хоть и близки - не сойтись вовек
Pues jamas la noche lo ha besado al sol
Как ночь солнца не целовала никогда
Olvidame, olvidame que yo también también te olvidare
Забудь меня, забудь, я тоже позабуду
Dejame que junte polen de otros campos
Дай собрать мне пыльцу с чужих полей
Y en la primavera renazca otra vez
Чтоб вновь возродиться весною
Dejame que junte polen de otros campos
Дай собрать мне пыльцу с чужих полей
Y en la primavera renazca otra vez
Чтоб вновь возродиться весною
Se desnuda el árbol muriendo en silencio
Дерево обнажённо, умирая безмолвно
Cargado de otoño desgajándose
Под осени грузом, распадаясь на части
Fuerte sin un grito ni un llanto que hiera
Стойко, без крика, без слёз, что ранят
Que nuestro amor muera como árbol también
Чтоб наша любовь умерла, как дерево
Fuerte sin un grito ni un llanto que hiera
Стойко, без крика, без слёз, что ранят
Que nuestro amor muera como árbol también
Чтоб наша любовь умерла, как дерево
En la fuente aquella donde un día bebimos
У того родника, где когда-то мы пили
Cristalinas aguas de ardiente pasión
Хрустальные воды пылающей страсти
Crecerán los grises musgos del olvido
Взойдёт серый мох забвения
Desolados frutos que dejo el adiós
Покинутые прощаньем плоды
Olvidame, olvidame que yo también también te olvidare
Забудь меня, забудь, я тоже позабуду
Déjame que junte polen de otros campos
Дай собрать мне пыльцу с чужих полей
Y en la primavera renazca otra vez
Чтоб вновь возродиться весною
Déjame que junte polen de otros campos
Дай собрать мне пыльцу с чужих полей
Y en la primavera renazca otra vez
Чтоб вновь возродиться весною





Autoren: Marcelo Daniel Mitre


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.