Canto Del Alma - Salteño Viejo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Salteño Viejo - Canto Del AlmaÜbersetzung ins Russische




Salteño Viejo
Старый Сальтеньо
Ay, padecer en el amor
Ох, страдать в любви
ya te dejé una vez
я уже оставил тебя однажды
y no para qué vas a volver
и не знаю, зачем ты вернёшься
no quiero verte más
не хочу видеть тебя больше
déjame que me quede como estoy.
оставь меня, пусть останусь как есть.
Salta de ayer ya te me vas
Сальта вчерашняя, ты уходишь
siento que al recordar
чувствую, что вспоминая
mi viejo caserón llora en mi voz
мой старый дом плачет в голосе
alma de mi ciudad
душа моего города
quédate en el recuerdo como estás.
останься в памяти такой, как есть.
Salteño soy curtido y sentidor
Сальтеньо я, закалённый и чувствующий
llevo en mi corazón
ношу в своём сердце
el abrazo caliente del ayer
горячее объятье прошлого
cuando quiero llorar
когда хочется плакать
lo apago en una zamba al recordar.
гашу это в самбе, вспоминая.
Viendo llover siento crecer
Видя дождь, чувствую рост
algo tentándome
чего-то, манящего меня
arrímame al calor de una mujer
приведи к теплу женщины
en busca de un querer
в поисках любви
volveré a padecer en el amor.
снова страдать буду в любви.
Dulce lugar donde nací
Милое место, где родился
canto te has de volver
песней станешь ты
en algún guitarrero y sentidor
в гитаристе каком-то и чувствующем
en zamba cantarás
в самбе петь будешь
por la calle caseros te hallaré.
на улице Касерос найду тебя.
Salteño soy curtido y sentidor
Сальтеньо я, закалённый и чувствующий
llevo en mi corazón
ношу в своём сердце
el abrazo caliente del ayer
горячее объятье прошлого
cuando quiero llorar
когда хочется плакать
lo apago en una zamba al recordar.
гашу это в самбе, вспоминая.





Autoren: Jose Jacobo Botelli


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.