Me Deseas - CantoParaBailar Übersetzung ins Französische

Me Deseas

Yo sé que me deseas
Si pero no te creas no
Que vas a tenerme así
Fácil por qué no, no no no no!

Por eso canto
CANTO PARA BAILAR

Yo sé que me deseas
Si pero no te creas no
Que vas a tenerme así
Fácil por qué no, no no no no!

Yo sé que me deseas
Si pero no te creas no
Que vas a tenerme así
Fácil por qué no, no no no no!

Quédate mirándome
Pero no te acerques
No intentes tenerme

Quédame deseándome
Por qué no tengo culpa
De estar provocándote

Si eu danço você baba baba
Chega perto e me fala fala
Quanta sacanagem você quer fazer
Quer fazer quer fazer

Dale mami di que sí
Solo te quiero pa mi
Déjame atraparte un instante y llevarte
Y no te resistas que te mueres por besarme

Yo lo sé yo lo sé
Está bien está bien
Te haces la difícil y lo haces bien
Pero sé que yo te puedo convencer

Yo sé que me deseas
Si pero no te creas no
Que vas a tenerme así
Fácil por qué no, no no no no!

Yo sé que me deseas
Si pero no te creas no
Que vas a tenerme así
Fácil por qué no, no no no no!
Por eso canto
CANTO PARA BAILAR

Yo sé que me deseas
Si pero no te creas no
Que vas a tenerme así
Fácil por qué no, no no no no!

Yo sé que me deseas
Si pero no te creas no
Que vas a tenerme así
Fácil por qué no, no no no no!

Quédate mirándome
Pero no te acerques
No intentes tenerme

Quédame deseándome
Por qué no tengo culpa
De estar provocándote

Si eu danço você baba baba
Chega perto e me fala fala
Quanta sacanagem você quer fazer
Quer fazer quer fazer

Dale mami di que sí
Solo te quiero pa mi
Déjame atraparte un instante y llevarte
Y no te resistas que te mueres por besarme

Yo lo sé yo lo sé
Está bien está bien
Te haces la difícil y lo haces bien
Pero sé que yo te puedo convencer

Yo sé que me deseas
Si pero no te creas no
Que vas a tenerme así
Fácil por qué no, no no no no!

Yo sé que me deseas
Si pero no te creas no
Que vas a tenerme así
Fácil por qué no, no no no no!

Tu me désires

Je sais que tu me désires
Oui, mais ne crois pas que tu vas m'avoir
Comme ça
Facile, non, non, non, non !

C'est pour ça que je chante
CANTO PARA BAILAR

Je sais que tu me désires
Oui, mais ne crois pas que tu vas m'avoir
Comme ça
Facile, non, non, non, non !

Je sais que tu me désires
Oui, mais ne crois pas que tu vas m'avoir
Comme ça
Facile, non, non, non, non !

Reste à me regarder
Mais ne t'approche pas
N'essaie pas de m'avoir

Reste à me désirer
Parce que je ne suis pas responsable
De te provoquer

Si je danse, tu baves, tu baves
Approche-toi et dis-moi, dis-moi
Combien de bêtises tu veux faire
Tu veux faire, tu veux faire

Vas-y, chéri, dis que oui
Je te veux juste pour moi
Laisse-moi te capturer un instant et t'emmener
Et ne résiste pas, tu meurs d'envie de m'embrasser

Je le sais, je le sais
C'est bon, c'est bon
Tu fais la difficile et tu le fais bien
Mais je sais que je peux te convaincre

Je sais que tu me désires
Oui, mais ne crois pas que tu vas m'avoir
Comme ça
Facile, non, non, non, non !

Je sais que tu me désires
Oui, mais ne crois pas que tu vas m'avoir
Comme ça
Facile, non, non, non, non !
C'est pour ça que je chante
CANTO PARA BAILAR

Je sais que tu me désires
Oui, mais ne crois pas que tu vas m'avoir
Comme ça
Facile, non, non, non, non !

Je sais que tu me désires
Oui, mais ne crois pas que tu vas m'avoir
Comme ça
Facile, non, non, non, non !

Reste à me regarder
Mais ne t'approche pas
N'essaie pas de m'avoir

Reste à me désirer
Parce que je ne suis pas responsable
De te provoquer

Si je danse, tu baves, tu baves
Approche-toi et dis-moi, dis-moi
Combien de bêtises tu veux faire
Tu veux faire, tu veux faire

Vas-y, chéri, dis que oui
Je te veux juste pour moi
Laisse-moi te capturer un instant et t'emmener
Et ne résiste pas, tu meurs d'envie de m'embrasser

Je le sais, je le sais
C'est bon, c'est bon
Tu fais la difficile et tu le fais bien
Mais je sais que je peux te convaincre

Je sais que tu me désires
Oui, mais ne crois pas que tu vas m'avoir
Comme ça
Facile, non, non, non, non !

Je sais que tu me désires
Oui, mais ne crois pas que tu vas m'avoir
Comme ça
Facile, non, non, non, non !