Canton Jones - Holla - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Holla - Canton JonesÜbersetzung ins Französische




Holla
Holla
They gon feel this
Ils vont sentir ça
[X4]
[X4]
If you feelin′ me then holla at a brother, Hay!
Si tu me sens, alors crie à un frère, Hay!
[X4]
[X4]
If you say that we gon ride for one another
Si tu dis qu'on va se battre l'un pour l'autre
Hay!
Hay!
No matter what you'll always be my brother
Quoi qu'il arrive, tu seras toujours mon frère
Hay!
Hay!
No matter where you′re from, no matter the color
Peu importe d'où tu viens, peu importe la couleur
Hay!
Hay!
We cool just don't say nothing bout my mother
On est cool, ne dis rien sur ma mère
Hay!
Hay!
If you say this year, that we gon do it bigger
Si tu dis que cette année, on va faire plus grand
Hay!
Hay!
No excuses everybody gon deliver
Pas d'excuses, tout le monde va livrer
Hay!
Hay!
We gon' lock it down, keep that on the forealla
On va verrouiller tout ça, garde ça en tête
Hay!
Hay!
If you feelin′ me then holla at a figure
Si tu me sens, alors crie à un chiffre
Hay!
Hay!
If you say it′s your time like never before
Si tu dis que c'est ton moment comme jamais auparavant
Hay!
Hay!
What held you down, won't hold you down no more
Ce qui te retenait ne te retiendra plus
Hay!
Hay!
Every time you do your thing baby you score
Chaque fois que tu fais ton truc, bébé, tu marques
Hay!
Hay!
You believe that God don′t want you to be poor
Tu crois que Dieu ne veut pas que tu sois pauvre
Hay!
Hay!
Drop top Benz, makin' ends and livin′ nice
Cabriolet Benz, faire des économies et vivre bien
Hay!
Hay!
Don't have to gamble to make a livin′ rollin' dice
Pas besoin de jouer pour gagner sa vie, en lançant des dés
Hay!
Hay!
If you say that God's got everything you need
Si tu dis que Dieu a tout ce dont tu as besoin
Hay!
Hay!
And don′t need to slang no cane or sell no weed
Et que tu n'as pas besoin de vendre de la drogue ou de la weed
Hay!
Hay!
If you say that you got Jesus do your math
Si tu dis que tu as Jésus, fais tes calculs
Hay!
Hay!
And zero out everything′s that is in your path
Et mets à zéro tout ce qui est sur ton chemin
Hay!
Hay!
If you're sick and tired and you can′t sleep at night
Si tu en as marre et que tu ne peux pas dormir la nuit
Hay!
Hay!
Just know that God's gon make everything right
Sache que Dieu va tout arranger
Hay!
Hay!
If you say you got word then you got hope
Si tu dis que tu as la parole, alors tu as l'espoir
Hay!
Hay!
And God Almighty′s gonna help you cope
Et Dieu tout-puissant va t'aider à faire face
Hay!
Hay!
If you wanna grab the devil by the throat
Si tu veux attraper le diable par la gorge
Hay!
Hay!
Or better yet, just hang him by a rope
Ou mieux, le pendre par une corde
Hay!
Hay!
If you're wit your girls or chillin′ wit your boys
Si tu es avec tes filles ou que tu te détends avec tes garçons
Hay!
Hay!
My lady's scream, my homies make some noise
Ma femme crie, mes potes font du bruit
Hay!
Hay!
If you say you got a job makin' money
Si tu dis que tu as un travail qui te fait gagner de l'argent
Hay!
Hay!
Or you′re unemployed, but tryin, cool wit me
Ou que tu es au chômage, mais que tu essaies, cool avec moi
Hay!
Hay!
If you ain′t afraid to tell them that you saved
Si tu n'as pas peur de leur dire que tu es sauvé
Hay!
Hay!
You be representin' talkin′ bold and brave
Tu les représentes, tu parles fort et courageux
Hay!
Hay!
If you say with Christ that you have got it made
Si tu dis qu'avec le Christ, tu as tout ce qu'il faut
Hay!
Hay!
Chillin' out, getting′ paid, sippin lemonade in the shade
Se détendre, être payé, siroter de la limonade à l'ombre
Hay!
Hay!
You say you ain't waitin on nobody else
Tu dis que tu n'attends personne d'autre
Hay!
Hay!
Cause what they can do, you can do yourself
Parce que ce qu'ils peuvent faire, tu peux le faire toi-même
Hay!
Hay!
If you say what God is saying then it′s true
Si tu dis ce que Dieu dit, alors c'est vrai
Hay!
Hay!
Add faith and there is nothing God won't do
Ajoute la foi et il n'y a rien que Dieu ne fera pas
Hay!
Hay!
I'm livin′ good because I keep out drama
Je vis bien parce que je ne suis pas dans le drama
Hay!
Hay!
Ramona Jones my wife and baby mama
Ramona Jones, ma femme et la mère de mes enfants
Hay!
Hay!
If you married take a trip and don′t think twice
Si tu es marié, fais un voyage et n'y pense pas deux fois
Hay!
Hay!
Just make sure you take your husband or your wife
Assure-toi juste d'emmener ton mari ou ta femme
Hay!
Hay!
If you feelin' me then holla at a brother, Hay!
Si tu me sens, alors crie à un frère, Hay!
[X4]
[X4]
I′m feelin' this
Je sens ça
[X4]
[X4]





Autoren: Canton Jones, Kaiser Edmund


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.