Canvas - Keeping Score - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Keeping Score - CanvasÜbersetzung ins Russische




Keeping Score
Подсчет очков
The daggers point right to me,
Кинжалы направлены прямо на меня,
They're words that pierce right through me.
Слова, что пронзают меня насквозь.
I'm just a man with a rolling stone,
Я всего лишь человек с камнем на плечах,
And all I want to do is move it along.
И все, чего я хочу, - это сдвинуть его с места.
And I know, and I know,
И я знаю, и я знаю,
It's all so typical,
Все так банально,
Did you know, did you see,
Ты знала, ты видела,
There was only one way this could go.
Был только один путь, которым все могло пойти.
You finally got everything out,
Ты наконец-то все высказала,
But I'm not keeping score.
Но я не веду подсчет очков.
I gave it all til I gave out,
Я отдал все, пока не выдохся,
'Cause I'm not keeping score.
Потому что я не веду подсчет очков.
I can attest to the problem,
Я могу подтвердить проблему,
You can't sink or stop them,
Ты не можешь утонуть или остановить их,
Sometimes the truth takes time to see,
Иногда правда требует времени, чтобы стать очевидной,
It doesn't care if you don't want to believe.
Ей все равно, если ты не хочешь в это верить.
And I know, and I know,
И я знаю, и я знаю,
We were waiting on a miracle,
Мы ждали чуда,
Did you know, did you see,
Ты знала, ты видела,
There was only one way this could go.
Был только один путь, которым все могло пойти.
You finally got everything out,
Ты наконец-то все высказала,
But I'm not keeping score.
Но я не веду подсчет очков.
I gave it all til I gave out,
Я отдал все, пока не выдохся,
'Cause I'm not keeping score.
Потому что я не веду подсчет очков.
Isn't it easier, isn't it easier,
Разве не легче, разве не легче,
Isn't it easier to find a way back home?
Разве не легче найти дорогу домой?
Isn't it easier, isn't it easier, no?
Разве не легче, разве не легче, нет?
God I can feel it now, oh.
Боже, я чувствую это сейчас, о.
I gave it all til I gave out,
Я отдал все, пока не выдохся,
'Cause I'm not keeping score.
Потому что я не веду подсчет очков.
You finally got everything out,
Ты наконец-то все высказала,
But I'm not keeping score.
Но я не веду подсчет очков.
You finally got everything out,
Ты наконец-то все высказала,
But I'm not keeping score.
Но я не веду подсчет очков.
I gave it all til I gave out,
Я отдал все, пока не выдохся,
But I'm not keeping score.
Но я не веду подсчет очков.





Autoren: Sarah Paige Aarons, Drew Malcolm Carmody


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.