LK Anh So - Nhu Hai Nguoi Dung - Cao Thai Son Übersetzung ins Englische

LK Anh So - Nhu Hai Nguoi Dung

Chuyện một người con gái, anh từng trao yêu thương rất nhiều
Chuyện một người con gái, xinh thật xinh em rất hiền
Những lúc bước bên cạnh, lòng anh luôn tự hỏi rằng
Anh làm sao giữ em, anh nào có gì

Sợ điều xa xôi lắm, anh sợ đôi tay em không chặt
Rồi điều anh lo lắng đến là khi em trông thấy người
Vì bóng dáng ấy sang giàu, rồi anh đã mãi mất em
Khi còn chưa nói ra, yêu em nhiều lắm

Rất muốn nói với em rằng, hạnh phúc nhé dẫu không là anh
Rất muốn nói anh đã cố giữ yêu thương nhưng có được đâu
Anh sẽ sống, sẽ mỉm cười, sẽ gói ghém yêu thương em để lại
Em hãy quên anh đi nhé, hãy xem như ta chưa từng yêu

Sợ điều xa xôi lắm, anh sợ đôi tay em không chặt
Rồi điều anh lo lắng đến là khi em trông thấy người
Vì bóng dáng ấy sang giàu, rồi anh đã mãi mất em
Khi còn chưa nói ra, yêu em nhiều lắm

Rất muốn nói với em rằng, hạnh phúc nhé dẫu không là anh
Rất muốn nói anh đã cố giữ yêu thương nhưng có được đâu
Anh sẽ sống, sẽ mỉm cười, sẽ gói ghém yêu thương em để lại
Em hãy quên anh đi nhé, hãy xem như ta chưa từng yêu

Rất muốn nói với em rằng, hạnh phúc nhé dẫu không là anh
Rất muốn nói anh đã cố giữ yêu thương nhưng có được đâu
Anh sẽ sống, sẽ mỉm cười, sẽ gói ghém yêu thương em để lại
Em hãy quên anh đi nhé, hãy xem như ta chưa từng yêu
Em hãy quên anh đi nhé, hãy xem như ta chưa từng yêu

Rất muốn nói với em rằng, hạnh phúc nhé dẫu không là anh
Rất muốn nói anh đã cố giữ yêu thương nhưng có được đâu
Anh sẽ sống, sẽ mỉm cười, sẽ gói ghém yêu thương em để lại
Em hãy quên anh đi nhé, hãy xem như ta chưa từng yêu

Rất muốn nói với em rằng, hạnh phúc nhé dẫu không là anh
Rất muốn nói anh đã cố giữ yêu thương nhưng có được đâu
Anh sẽ sống, sẽ mỉm cười, sẽ gói ghém yêu thương em để lại
Em hãy quên anh đi nhé, hãy xem như ta chưa từng yêu
Em hãy quên anh đi nhé, hãy xem như ta chưa từng yêu

Em à, anh xin lỗi khi phải nói ra điều này
Từ lâu rồi anh không còn cảm giác yêu em nữa
Anh đã lừa dối em bấy lâu nay
Anh cảm thấy rất buồn khi mang lại hạnh phúc cho em
Anh mong em hãy quên anh đi và hãy xem chúng ta như hai người dưng
Anh biết anh là người có lỗi
Anh mong em sẽ tìm được người nào đó tốt hơn anh
Anh sẽ quên được em
Anh xin lỗi!

Rồi cuộc tình mình cũng đã phai phôi
Bàn tay em buông lơi, anh cố níu một tình yêu
Hãy đừng vội vàng bắt anh hiểu rằng
Một mai có ai kia sẽ thay anh yêu em

Yêu thương trong anh sao phải đau vì người
Giọt nước mắt trong anh do ai cứ rơi hoài
Mong cho thời gian sẽ giúp anh hiểu rằng
Làm quen với nỗi đau, anh cắn môi thật chặt

Cứ yêu như vậy thôi, đến nước mắt vẫn rơi
Cố giấu nỗi buồn đi, cứ nói dối đã quên rồi
Cứ như hai người dưng, đã khác lắm lối đi
Đã khác những buồn vui bởi có ai bên em rồi

Chắc anh vẫn còn yêu, vẫn đó những thói quen
Vẫn thấy cứ thật lo những lúc nắng, những khi mưa
Anh sẽ quên được em, anh nói dối đấy thôi
Nói dối để nhìn em đến đúng nơi em thuộc về

Rồi cuộc tình mình cũng đã phai phôi
Bàn tay em buông lơi, anh cố níu một tình yêu
Hãy đừng vội vàng bắt anh hiểu rằng
Một mai có ai kia sẽ thay anh yêu em

Yêu thương trong anh sao phải đau vì người
Giọt nước mắt trong anh do ai cứ rơi hoài
Mong cho thời gian sẽ giúp anh hiểu rằng
Làm quen với nỗi đau, anh cắn môi thật chặt

Cứ yêu như vậy thôi, đến nước mắt vẫn rơi
Cố giấu nỗi buồn đi, cứ nói dối đã quên rồi
Đã như hai người dưng, đã khác lắm lối đi
Đã khác những buồn vui bởi có ai bên em rồi

Chắc anh vẫn còn yêu, vẫn đó những thói quen
Vẫn thấy cứ thật lo những lúc nắng, những khi mưa
Anh sẽ quên được em, anh nói dối đấy thôi
Nói dối để nhìn em đến đúng nơi em thuộc về

Cứ yêu như vậy thôi, đến nước mắt vẫn rơi
Cố giấu nỗi buồn đi, cứ nói dối đã quên rồi
Đã như hai người dưng, đã khác lắm lối đi
Đã khác những buồn vui bởi có ai bên em rồi

Chắc anh vẫn còn yêu, vẫn đó những thói quen
Vẫn thấy cứ thật lo những lúc nắng, những khi mưa
Anh sẽ quên được em, anh nói dối đấy thôi
Nói dối để nhìn em đến đúng nơi em thuộc về

Anh xin lỗi!
Anh đã nói dối rằng anh không còn yêu em nữa
Anh nhớ em mà lòng như thắt lại
Anh muốn được sưởi ấm và mang lại bình yên cho em
Hơn tất cả, anh chỉ muốn nói rằng
Anh yêu em!

Anh sẽ quên được em, anh nói dối đấy thôi
Nói dối để nhìn em đến đúng nơi em thuộc về

LK Anh So - Like Two Strangers

The story of a girl, I used to give so much love to
The story of a girl, so beautiful and gentle
Those times walking beside you, I always asked myself
How can I keep you, what do I have?

I'm afraid of the distance, I'm afraid your hands won't hold tight
Then what I worried about came when you saw him
Because of his rich and luxurious figure, I lost you forever
Before I could even say, I love you so much

I really want to tell you, be happy even if it's not with me
I really want to say I tried to hold onto our love, but I couldn't
I will live, I will smile, I will pack up my love for you and leave it behind
Please forget me, let's pretend we never loved

I'm afraid of the distance, I'm afraid your hands won't hold tight
Then what I worried about came when you saw him
Because of his rich and luxurious figure, I lost you forever
Before I could even say, I love you so much

I really want to tell you, be happy even if it's not with me
I really want to say I tried to hold onto our love, but I couldn't
I will live, I will smile, I will pack up my love for you and leave it behind
Please forget me, let's pretend we never loved

I really want to tell you, be happy even if it's not with me
I really want to say I tried to hold onto our love, but I couldn't
I will live, I will smile, I will pack up my love for you and leave it behind
Please forget me, let's pretend we never loved
Please forget me, let's pretend we never loved

I really want to tell you, be happy even if it's not with me
I really want to say I tried to hold onto our love, but I couldn't
I will live, I will smile, I will pack up my love for you and leave it behind
Please forget me, let's pretend we never loved

I really want to tell you, be happy even if it's not with me
I really want to say I tried to hold onto our love, but I couldn't
I will live, I will smile, I will pack up my love for you and leave it behind
Please forget me, let's pretend we never loved
Please forget me, let's pretend we never loved

I'm sorry I have to say this
For a long time now, I haven't felt love for you anymore
I've been lying to you all this time
I feel very sad to bring you happiness
I hope you forget me and see us as strangers
I know I'm the one at fault
I hope you find someone better than me
I will forget you
I'm sorry!

Then our love faded away
Your hand let go, I tried to hold onto a love
Please don't rush me to understand
One day someone will replace me and love you

Why does the love in me have to hurt because of you?
Tears in me keep falling because of whom?
I hope time will help me understand
Getting used to the pain, I bite my lip tightly

Just keep loving like this, even though tears still fall
Try to hide the sadness, keep lying that I've forgotten
Like two strangers, our paths have changed
The sorrows and joys are different because someone is by your side now

I guess I still love you, the habits are still there
I still feel worried when it's sunny or rainy
I will forget you, I'm just lying
Lying to watch you go to where you belong

Then our love faded away
Your hand let go, I tried to hold onto a love
Please don't rush me to understand
One day someone will replace me and love you

Why does the love in me have to hurt because of you?
Tears in me keep falling because of whom?
I hope time will help me understand
Getting used to the pain, I bite my lip tightly

Just keep loving like this, even though tears still fall
Try to hide the sadness, keep lying that I've forgotten
Like two strangers, our paths have changed
The sorrows and joys are different because someone is by your side now

I guess I still love you, the habits are still there
I still feel worried when it's sunny or rainy
I will forget you, I'm just lying
Lying to watch you go to where you belong

Just keep loving like this, even though tears still fall
Try to hide the sadness, keep lying that I've forgotten
Like two strangers, our paths have changed
The sorrows and joys are different because someone is by your side now

I guess I still love you, the habits are still there
I still feel worried when it's sunny or rainy
I will forget you, I'm just lying
Lying to watch you go to where you belong

I'm sorry!
I lied when I said I didn't love you anymore
I miss you and my heart aches
I want to warm you and bring you peace
More than anything, I just want to say
I love you!

I will forget you, I'm just lying
Lying to watch you go to where you belong