Pi Esse (Skit) - Caparezza Übersetzung ins Französische

Pi Esse (Skit)

P. S. questa storia per bambini è diventata un film western
La regina lucida una carabina Winchester
Brucaliffo sclera per due vignette
Qui si muore più di razionalità che di peste

Ed il Coniglio Bianco fa l'ultimo miglio stanco
Sempre più distratto, come un alunno all'ultimo banco
Sembra in affanno, molto mogio vaga tra la gente
Dalla tasca prende un orologio che non ha lancette

P. S. cette histoire pour enfants est devenue un western

P. S. cette histoire pour enfants est devenue un western
La reine polit un Winchester
Brucaliffo devient fou pour deux vignettes
On meurt ici plus de rationalité que de peste

Et le Lapin Blanc fait le dernier kilomètre fatigué
Toujours plus distrait, comme un élève au dernier rang
Il semble en difficulté, très maussade, il erre parmi les gens
Il sort de sa poche une montre qui n'a pas de aiguilles