Sangue Novo - Capela Übersetzung ins Französische

Sangue Novo

E quando te disserem
Que as pedras vão rolar
É quando o necessário se afasta
E deixa as coisas no lugar

Mesmo que do contrário
Assim aceito devagar
A condição de ser um louco

Sóbrio de razão pra não amar

E se te avisarem
Que as águas vão rolar
É quando necessário se aproxima
E espalha coisas pelo ar
Mesmo que do contrário,
Assim aceito devagar
A condição de ser um louco
Sóbrio de amor pra não pensar
Quem no final vai dizer
Pra todo mundo
Que isso é sangue novo?
Nesse final quando o sol
Mostrar a cara
Lá vem sangue novo!

Sangue Novo

Et quand on te dira
Que les pierres vont rouler
C'est quand le nécessaire s'éloigne
Et laisse les choses à leur place

Même si c'est le contraire
J'accepte ainsi lentement
La condition d'être un fou

Sobre de raison pour ne pas aimer

Et si on t'avertit
Que les eaux vont rouler
C'est quand le nécessaire se rapproche
Et répand des choses dans l'air
Même si c'est le contraire,
J'accepte ainsi lentement
La condition d'être un fou
Sobre d'amour pour ne pas penser
Qui à la fin dira
A tout le monde
Que c'est du sang neuf ?
A cette fin quand le soleil
Montrera son visage
Voilà le sang neuf !