Sag mir wo du gerade bist (feat. Juju) - Juju , Capital Bra Übersetzung ins Französische

Sag mir wo du gerade bist (feat. Juju)

Oh-oh-oh, my love
Oh-oh-oh, oh-oh-ho-oh-oh

Und du bist wieder nicht da, ich komm wieder nicht klar
Baby, sag mir, wo du grade bist
Unsre Bilder im Chat, aber du, du bist weg
Sag mir doch, wo du grad bist
Lieg alleine im Bett, schreib für dich diesen Track
Ich frag mich, wo du grade bist
Du bist wieder nicht da, ich komm wieder nicht klar
Sag mir, wo du grade bist

Ich bin ohne dich alleine unterwegs
Sag mir, Baby, wo du grade bist
Bitte, Baby, frag mich nicht: "Wie geht's?"
Du weißt doch, dass ich dich vermiss

Dein Papa mag mich nicht, scheiß drauf (ja)
Er sagt, ich wäre nur auf eins aus (ja, ja)
Er hat recht, meistens freitags (ja)
Aber zwеiundzwanzig mal reicht doch?

Baby, guck nicht mehr auf den Prеis drauf
Ich zahle alles, was du einkaufst
Park den Maybach, du steigst aus
Gucci-Kleid, weiße Nikes, es sieht nice aus

Und du bist wieder nicht da, ich komm wieder nicht klar
Baby, sag mir, wo du grade bist
Unsre Bilder im Chat, aber du, du bist weg
Sag mir doch, wo du grad bist
Lieg alleine im Bett, schreib für dich diesen Track
Ich frag mich, wo du grade bist
Du bist wieder nicht da, ich komm wieder nicht klar
Sag mir, wo du grade bist

Du kennst mich, Lost-Girl-Summer, ich bin draußen
Ich muss von dir wegkomm'n, Handy auf lautlos
Liege im Soli und warte, bis ich braun bin
Du würdest es so gerne, aber du kannst mich nicht kaufen

Du warst nächtelang weg, ich war die ganze Zeit wach
Du hast nicht ma' geseh'n, für wen ich diesen ganzen Scheiß mach
Meine Freunde sagen: "Ignorier den Spasten einfach!"
Du stehst schon wieder vor der Einfahrt mit dei'm krassen Maybach

Wenn ich nicht schreibe, schreibst du und wenn ich lache, weinst du
Und wenn ich weine, lachst du und meistens übertreibst du
Ich hab dir hundertmal gesagt: "Geh, verpiss dich!"
Aber merke jedes Mal, ich vermiss dich, ah

Und du bist wieder nicht da, ich komm wieder nicht klar
Baby, sag mir, wo du grade bist
Unsre Bilder im Chat, aber du, du bist weg
Sag mir doch, wo du grad bist
Lieg alleine im Bett, schreib für dich diesen Track
Ich frag mich, wo du grade bist
Du bist wieder nicht da, ich komm wieder nicht klar
Sag mir, wo du grade bist

Sag mir, wo du grade bist
Sag mir, wo du grade bist
Sag mir, wo du grade bist
Sag mir, wo du grade bist
Sag mir, wo du grade bist
Sag mir, wo du grade bist
Sag mir, wo du grade bist
Sag mir, wo du grade bist

Dis-moi où tu es (feat. Juju)

Oh-oh-oh, mon amour
Oh-oh-oh, oh-oh-ho-oh-oh

Et tu n'es encore pas là, je ne comprends plus rien
Bébé, dis-moi où tu es en ce moment
Nos photos dans le chat, mais toi, tu es partie
Dis-moi donc où tu es maintenant
Je suis allongé seul dans mon lit, j'écris ce morceau pour toi
Je me demande où tu es en ce moment
Tu n'es encore pas là, je ne comprends plus rien
Dis-moi où tu es maintenant

Je suis seul sans toi, en route
Dis-moi, bébé, où tu es en ce moment
S'il te plaît, bébé, ne me demande pas : "Comment vas-tu ?"
Tu sais bien que tu me manques

Ton père ne m'aime pas, on s'en fout (ouais)
Il dit que je ne veux qu'une chose (ouais, ouais)
Il a raison, surtout le vendredi (ouais)
Mais vingt-deux fois, ça suffit, non ?

Bébé, ne regarde plus le prix
Je paie tout ce que tu achètes
Gare la Maybach, tu descends
Robe Gucci, Nike blanches, ça te va bien

Et tu n'es encore pas là, je ne comprends plus rien
Bébé, dis-moi où tu es en ce moment
Nos photos dans le chat, mais toi, tu es partie
Dis-moi donc où tu es maintenant
Je suis allongé seul dans mon lit, j'écris ce morceau pour toi
Je me demande où tu es en ce moment
Tu n'es encore pas là, je ne comprends plus rien
Dis-moi où tu es maintenant

Tu me connais, Lost-Girl-Summer, je suis dehors
Je dois m'éloigner de toi, téléphone en silencieux
Je suis allongé au soleil et j'attends d'être bronzé
Tu aimerais tellement, mais tu ne peux pas m'acheter

Tu étais absente pendant des nuits, j'étais éveillé tout le temps
Tu n'as même pas vu pour qui je fais toute cette merde
Mes amis disent : "Ignore ce crétin !"
Tu es de nouveau devant l'allée avec ta Maybach de ouf

Quand je n'écris pas, tu écris et quand je ris, tu pleures
Et quand je pleure, tu ris et la plupart du temps tu exagères
Je t'ai dit cent fois : "Va-t'en, casse-toi !"
Mais je me rends compte à chaque fois que tu me manques, ah

Et tu n'es encore pas là, je ne comprends plus rien
Bébé, dis-moi où tu es en ce moment
Nos photos dans le chat, mais toi, tu es partie
Dis-moi donc où tu es maintenant
Je suis allongé seul dans mon lit, j'écris ce morceau pour toi
Je me demande où tu es en ce moment
Tu n'es encore pas là, je ne comprends plus rien
Dis-moi où tu es maintenant

Dis-moi où tu es maintenant
Dis-moi où tu es maintenant
Dis-moi où tu es maintenant
Dis-moi où tu es maintenant
Dis-moi où tu es maintenant
Dis-moi où tu es maintenant
Dis-moi où tu es maintenant
Dis-moi où tu es maintenant