DSDS - Capital Bra Übersetzung ins Französische

DSDS

I put it down
I'm a selfmade millionaire
Heavy artillery in my facility
How do I survive?

Ich hör' Rapper reden von fetten Verträgen
Oder wieviel Paras sie für Outfits ausgeben (Shu)
Oh Kolleg, ich fick' dir dein Leben
Ich kauf' dich, den Gucci-Store und die zwei Läden daneben (Uff)
Kopf wie ein Gewitter (Ja), Bratan, jetzt wird's bitter
Füll' den Magen meiner Kinder, steigt der Marktwert meiner Firma (Uff)
Schüsse aus dem Wagen (Rrah), Bra, ich hab' 'n Schaden
Ich stell' alle in den Schatten, ohne auf die Eins zu charten (Ah)
Rapper kommen blasen (Alle), weil sie sehen, wie der Bratan ballert (Rrah)
Ich küsse deine Augen, halt die Fresse, küss mein'n Yarak (Ja)
Weil der Bratan ackert, weil der Bratan nicht nur labert
Der Bra bleibt Straße, auch wenn er "Cheri Lady" covert (Uff)

Deine Lady sabbert, wenn ich aussteig'
Und der Kripo fragt nach Selfie, nicht nach Ausweis
Und wenn ein Rapper seine Fresse zu weit aufreißt
Sei dir sicher, dass er heute noch ausreist

Es geht nur ums Geschäft
Und ich geb' ein'n Fick aufs Gesetz (Oh Kolleg)
Rapper sind jetzt Gangster im Netz
Aber ich komm' von der Straße, nicht von DSDS (Alle-le-le-le-le)
Es geht nur ums Geschäft (Ja, Bra)
Und ich geb' ein'n Fick aufs Gesetz (Ja, haha)
Rapper sind jetzt Gangster im Netz
Aber ich komm' von der Straße, nicht von DSDS

Ich lass' dein'n Abi renn'n (Uff) oder dein'n Wagen brenn'n (Ah)
Alle fühl'n sich angesprochen, warum soll ich Namen nenn'n? (Hahaha)
Also red nicht, sonst wird der Bratan eklig (Ja, Bra)
Was heißt Dauerschleife auf Chinesisch? Ah
Bratan, mir doch egal (Ist egal)
Weil ich bin Capital (Bra)
Du denkst, du hast Para mit dein'n Streams digital (Ach)
Dann geh zu EDEKA und guck ins Tiefkühlregal (Haha)

Damals in der Schule, ich hab' Packs im Rucksack
Keine guten Noten, Bratan, dafür guter Umsatz (Para, Para, Para)
Selbst Illuminaten (Was?)
Sagen, der Bra hat 'n Schaden (Brraa)

Es geht nur ums Geschäft (Ja, Bra)
Und ich geb' ein'n Fick aufs Gesetz (Brra-rra)
Rapper sind jetzt Gangster im Netz
Aber ich komm' von der Straße, nicht von DSDS (Alle-le-le-le)
Es geht nur ums Geschäft (Ja, Bra)
Und ich geb' ein'n Fick aufs Gesetz (Brraa)
Rapper sind jetzt Gangster im Netz
Aber ich komm' von der Straße, nicht von DSDS (Alle-le-le-le)

Komm, Bratan, komm, hahaha
Jeden Tag, Bruder, jederzeit
Du weißt Bescheid
Bra

La Nouvelle Star

Je l'écrase, ma belle.
Je suis un millionnaire autodidacte.
De l'artillerie lourde dans ma propriété.
Comment je survis ?

J'entends des rappeurs parler de gros contrats,
Ou combien de fric ils dépensent en fringues (Shu)
Oh mon pote, je vais te baiser ta vie.
Je t'achète, la boutique Gucci et les deux magasins à côté (Uff)
Tête comme un orage (Ouais), mon frère, maintenant ça devient amer.
Je remplis l'estomac de mes enfants, la valeur marchande de mon entreprise augmente (Uff)
Coups de feu depuis la voiture (Rrah), Bra, j'ai un problème.
Je mets tout le monde à l'ombre, sans même être numéro un des charts (Ah)
Les rappeurs viennent sucer (Tous), parce qu'ils voient comment le frérot dégomme (Rrah)
J'embrasse tes yeux, ferme ta gueule, embrasse mon Yarak (Ouais)
Parce que le frérot bosse, parce que le frérot ne fait pas que parler.
Le Bra reste dans la rue, même s'il reprend "Cheri Lady" (Uff)

Ta copine bave quand je descends de voiture.
Et la police me demande un selfie, pas ma carte d'identité.
Et si un rappeur ouvre trop sa gueule,
Sois sûre qu'il dégage aujourd'hui même.

Il n'y a que le business qui compte.
Et j'en ai rien à foutre de la loi (Oh mon pote)
Les rappeurs sont maintenant des gangsters sur le net.
Mais moi je viens de la rue, pas de La Nouvelle Star (Alle-le-le-le-le)
Il n'y a que le business qui compte (Ouais, Bra)
Et j'en ai rien à foutre de la loi (Ouais, haha)
Les rappeurs sont maintenant des gangsters sur le net.
Mais moi je viens de la rue, pas de La Nouvelle Star.

Je fais courir ton bac (Uff) ou brûler ta caisse (Ah)
Tout le monde se sent concerné, pourquoi devrais-je citer des noms ? (Hahaha)
Alors ne parle pas, sinon le frérot devient méchant (Ouais, Bra)
Comment on dit boucle infinie en chinois ? Ah
Frérot, je m'en fous (Je m'en fous)
Parce que je suis Capital (Bra)
Tu penses que t'as du fric avec tes streams numériques (Ach)
Alors va chez EDEKA et regarde dans le rayon surgelés (Haha)

Avant, à l'école, j'avais des paquets dans mon sac à dos.
Pas de bonnes notes, frérot, mais un bon chiffre d'affaires (Fric, fric, fric)
Même les Illuminati (Quoi ?)
Disent que le Bra a un problème (Brraa)

Il n'y a que le business qui compte (Ouais, Bra)
Et j'en ai rien à foutre de la loi (Brra-rra)
Les rappeurs sont maintenant des gangsters sur le net.
Mais moi je viens de la rue, pas de La Nouvelle Star (Alle-le-le-le)
Il n'y a que le business qui compte (Ouais, Bra)
Et j'en ai rien à foutre de la loi (Brraa)
Les rappeurs sont maintenant des gangsters sur le net.
Mais moi je viens de la rue, pas de La Nouvelle Star (Alle-le-le-le)

Viens, frérot, viens, hahaha
Tous les jours, frère, n'importe quand.
Tu sais comment ça se passe.
Bra