So wie Du - Capital Bra Übersetzung ins Französische

So wie Du

(Babe, I miss you)

Ah, Baby, ich verliere den Verstand
Schlaf mit einer Waffe in der Hand
Ich werd überall erkannt
Aber hör mir zu, keine kennt mich so wie du

Baby, ich verliere den Verstand
Schlaf mit einer Waffe in der Hand
Ich werd überall erkannt
Aber hör mir zu, keine kennt mich so wie du

Wir werden von der Kripo überwacht
Ich kann nicht schlafen, aber du bleibst mit mir wach
Sechs Uhr morgens, ja, wir werden überrannt
Sie schrei'n: "Hände an die Wand"

Doch egal, was sie sag'n
Ich weiß, du wirst auf mich wart'n
Sie zerschmettern die goldenen Platt'n
Meine Lippen sind bitter seit Tag'n

Sag, wie oft hab ich gesagt "Es tut mir leid"?
Sag, wie oft hast du schon wegen mir geweint?
Doch ich will einfach, dass du weißt
Ich scheiß auf alles, aber Hauptsache, du bleibst

Scheiß auf das Haus und die G-Klasse
Du sollst wissen, dass ich dich nicht geh'n lasse
Wir brauchen kein Date und kein Rendezvous
Baby, bitte hör mir zu, keine kennt mich so wie du

Baby, ich verliere den Verstand
Schlaf mit einer Waffe in der Hand
Ich werd überall erkannt
Aber hör mir zu, keine kennt mich so wie du

Baby, ich verliere den Verstand
Schlaf mit einer Waffe in der Hand
Ich werd überall erkannt
Aber hör mir zu, keine kennt mich so wie du

Ich bin nicht da und du wartest
Ich bin im Studio grade
Ich schreib Hits für uns, Baby
Doch dir is' egal, wo ich shotte

Egal wie viel Para ich mache
Scheißegal wie viel Million'n
Hunderttausend Menschen schrei'n mein'n Namen
Aber du schreist am Telefon

Du willst wissen, wo ich bin
Und ich bin wieder in mei'm Film
Für dich macht das hier kein'n Sinn, ja
Und ich hab riesige Pupill'n, ja

Hey, ich will nicht, dass du mich so siehst
Baby, du hast es nicht verdient
Was willst du mit mir, was machst du mit mir?
Warum hast du dich in mich verliebt?

Baby, ich verliere den Verstand
Schlaf mit einer Waffe in der Hand
Ich werd überall erkannt, aber hör mir zu
Keine kennt mich so wie du

Baby, ich verliere den Verstand
Schlaf mit einer Waffe in der Hand
Ich werd überall erkannt
Aber hör mir zu, keine kennt mich so wie du

Baby, keine kennt mich so wie du
Baby, Baby, Baby, Baby, keine kennt mich so wie du
Baby, keine kennt mich so wie du, ja, Baby
Keine kennt mich so wie du
Keine, keine kennt mich so wie du

Comme toi

(Bébé, tu me manques)

Ah, bébé, je perds la tête
Je dors avec une arme à la main
On me reconnaît partout
Mais écoute-moi, personne ne me connaît comme toi

Bébé, je perds la tête
Je dors avec une arme à la main
On me reconnaît partout
Mais écoute-moi, personne ne me connaît comme toi

On est surveillés par la criminelle
Je n'arrive pas à dormir, mais tu restes éveillée avec moi
Six heures du matin, ouais, on se fait perquisitionner
Ils crient : "Mains en l'air"

Mais peu importe ce qu'ils disent
Je sais que tu m'attendras
Ils brisent mes disques d'or
Mes lèvres sont amères depuis des jours

Dis-moi, combien de fois j'ai dit "Je suis désolé" ?
Dis-moi, combien de fois as-tu pleuré à cause de moi ?
Mais je veux juste que tu saches
Je me fous de tout, tant que tu restes

Je me fous de la maison et de la Classe G
Tu dois savoir que je ne te laisserai pas partir
On n'a pas besoin de rendez-vous
Bébé, s'il te plaît, écoute-moi, personne ne me connaît comme toi

Bébé, je perds la tête
Je dors avec une arme à la main
On me reconnaît partout
Mais écoute-moi, personne ne me connaît comme toi

Bébé, je perds la tête
Je dors avec une arme à la main
On me reconnaît partout
Mais écoute-moi, personne ne me connaît comme toi

Je ne suis pas là et tu attends
Je suis au studio en ce moment
J'écris des tubes pour nous, bébé
Mais tu t'en fiches d'où je traîne

Peu importe combien d'argent je gagne
Peu importe combien de millions
Des centaines de milliers de personnes crient mon nom
Mais tu cries au téléphone

Tu veux savoir où je suis
Et je suis de nouveau dans mon film
Pour toi, tout ça n'a aucun sens, ouais
Et j'ai des pupilles dilatées, ouais

Hey, je ne veux pas que tu me voies comme ça
Bébé, tu ne le mérites pas
Qu'est-ce que tu veux de moi, qu'est-ce que tu fais de moi ?
Pourquoi es-tu tombée amoureuse de moi ?

Bébé, je perds la tête
Je dors avec une arme à la main
On me reconnaît partout, mais écoute-moi
Personne ne me connaît comme toi

Bébé, je perds la tête
Je dors avec une arme à la main
On me reconnaît partout
Mais écoute-moi, personne ne me connaît comme toi

Bébé, personne ne me connaît comme toi
Bébé, bébé, bébé, bébé, personne ne me connaît comme toi
Bébé, personne ne me connaît comme toi, ouais, bébé
Personne ne me connaît comme toi
Personne, personne ne me connaît comme toi