Á Portas Fechadas - Capital Inicial Übersetzung ins Deutsche

Á Portas Fechadas

A saudade de você
Me despe a mente
Estamos em branco
E cobertos de pó
Me esgueiro nas sombras
Do que passou
Escombros, bombas
Escombros, bombas
Cadê você?
Cadê você?
Eu grito já sem voz
E a garganta arde
Não há eco
Já é tarde demais

Quero e nego
E corro a qualquer parte
No espaço
Eu me distraio
Com a visão traiçoeira
Da lembrança
Escombros, bombas
Escombros, bombas
Cadê você?
Cadê você?

Meu último desejo
Seu beijo
Seu beijo
Meu último desejo
À luz da lua
Testemunha de um amor
Que com o vento flutua
Sopra-nos a brisa
Lua nua

Hinter verschlossenen Türen

Die Sehnsucht nach dir
Entblößt meinen Geist
Wir sind leer
Und mit Staub bedeckt
Ich schleiche mich in den Schatten
Dessen, was vergangen ist
Trümmer, Bomben
Trümmer, Bomben
Wo bist du?
Wo bist du?
Ich schreie schon ohne Stimme
Und die Kehle brennt
Es gibt kein Echo
Es ist schon zu spät

Ich will und leugne
Und laufe irgendwohin
Im Raum
Lenke ich mich ab
Mit der trügerischen Vision
Der Erinnerung
Trümmer, Bomben
Trümmer, Bomben
Wo bist du?
Wo bist du?

Mein letzter Wunsch
Dein Kuss
Dein Kuss
Mein letzter Wunsch
Im Mondlicht
Zeuge einer Liebe
Die mit dem Wind schwebt
Die Brise weht uns an
Nackter Mond