Capsule - Can I Have A Word - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Can I Have A Word - CapsuleÜbersetzung ins Französische




Can I Have A Word
Puis-je te parler ?
Can I Have A Word
Puis-je te parler ?
何もない殻のなかで腕を伸ばして
Dans cette coquille vide, j'étends mes bras
何かないかなって求めても叶わないかな
Je cherche quelque chose, mais est-ce peine perdue ?
Ah もうすぐ沈むね暗い夜がやってくるから
Ah, le soleil se couche bientôt, la nuit sombre arrive
Ah 小さな明かりを探すけどそれは遠い
Ah, je cherche une petite lumière, mais elle est si loin
ほらほら手を伸ばしたら多分今掴めそうでも
Regarde, regarde, si j'étends la main, je peux presque l'attraper maintenant
Ah まだ手に入らないから邪魔な物を跳び越えてBoy
Ah, je ne peux pas encore l'atteindre, alors je saute par-dessus les obstacles, mon chéri
* Come on Come on
* Allez, allez
誘惑のない遊びなんてつまらないよね
Un jeu sans tentation est ennuyeux, n'est-ce pas ?
Come on Come on
Allez, allez
弱気な君明日までまだチャンスはあるよ
Toi qui manques de confiance, tu as encore une chance jusqu'à demain
風のようにずっと刺激的にもっと
Comme le vent, toujours stimulant, encore plus
波のようにそっと奇跡的はきっと起きる
Comme les vagues, doucement, un miracle se produira sûrement
Can I Have A Word トキメキとか
Puis-je te parler ? De l'excitation,
Can I Have A Word ワクワクとか
Puis-je te parler ? De l'enthousiasme,
Can I Have A Word そんなことで
Puis-je te parler ? De ces petites choses
Can I Have A Word たのしいよね
Puis-je te parler ? Qui rendent la vie si agréable
Can I Have A Word...
Puis-je te parler... ?
何もない籠のなかに腕を伸ばして
Dans ce panier vide, j'étends mes bras
何かないかなって探しても何もないけど
Je cherche quelque chose, mais il n'y a rien
Ah もうすぐ気づくよ寒い夜がやってくるから
Ah, je vais bientôt m'en rendre compte, la nuit froide arrive
Ah 一人きっかけをまた探すけどそれも大変
Ah, je cherche encore un déclic, mais c'est difficile
ほらほら手を伸ばしたら多分今掴めそうでも
Regarde, regarde, si j'étends la main, je peux presque l'attraper maintenant
Ah まだ手に入らないから邪魔なもの跳び越えてBoy
Ah, je ne peux pas encore l'atteindre, alors je saute par-dessus les obstacles, mon chéri
*くりかえし
* Répéter
Come on Come on
Allez, allez
誘惑のない遊びなんてつまらないよね
Un jeu sans tentation est ennuyeux, n'est-ce pas ?
Come on Come on
Allez, allez
弱気な君明日までまだチャンスはあるよ
Toi qui manques de confiance, tu as encore une chance jusqu'à demain
Come on Come on...
Allez, allez...





Autoren: Yasutaka Nataka


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.