cherry blossom - CapzLock Übersetzung ins Französische

cherry blossom

(Push it)

Play with my emotions, got me crying in my bed
When the night is over, forget everything I said (oh-oh)
Save it for the morning, girl, I'm tryna get some rest
But I can't fall asleep when you still playin' in my head
Our love way too strong just to fall through (yeah)
I couldn't make it this far if I'm without you (yeah)
Now I'm staying ten toes down when you slide through (when you slide)
Love letters in my head thinking 'bout you (uh-huh)

Millions on my plate, but it's not always how it seem (oh no)
Won't find nobody else unless it's you and me (yeah, girl)
I made a mistake by letting you get close to me (close to me)
I can take you out and drip your body in Céline (in Céline)
Ain't gon' find nobody else like you (like you)
And ain't no one gon' love you like I do (I do)
I'm still making plans for you to fly through (yeah)
Ain't no one gotta know 'bout what we might do (know what we might do)

And I can't take things this far (yeah)
And girl, I didn't know you'd take it this hard (take it this hard)
Letting you know now, this how these things start (how these things start)
Letting you down easy, gotta play smart, baby (yeah)
I ain't have to think 'bout how to treat you, baby (yeah)
I hope it comes easy 'cause I need you, baby (yeah)
Butterflies up in my stomach when I see you, baby (when I see you)
I'm sorry if I hurt you, I ain't mean to, baby (oh)

Play with my emotions, got me crying in my bed (bed, oh)
When the night is over, forget everything I said (oh-oh)
Save it for the morning, girl, I'm tryna get some rest (rest)
But I can't fall asleep when you still playin' in my head (uh-huh)
Our love way too strong just to fall through (yeah)
I couldn't make it this far if I'm without you (yeah)
Now I'm staying ten toes down when you slide through (when you slide)
Love letters in my head thinking 'bout you (oh-oh)

Play with my emotions, got me crying in my bed (bed, oh)
When the night is over, forget everything I said (oh-oh)
Save it for the morning, girl, I'm tryna' get some rest (rest)
But I can't fall asleep when you still playin' in my head (oh-oh)
Our love way too strong just to fall through (yeah)
I couldn't make it this far if I'm without you (yeah)
Now I'm staying ten toes down when you slide through (when you slide)
Love letters in my head thinking 'bout you (oh-oh)

Fleur de cerisier

(Vas-y)

Tu joues avec mes émotions, je pleure dans mon lit
Quand la nuit sera finie, oublie tout ce que j'ai dit (oh-oh)
Garde ça pour demain matin, chérie, j'essaie de me reposer
Mais je n'arrive pas à dormir quand tu continues de jouer dans ma tête
Notre amour est bien trop fort pour s'effondrer (ouais)
Je ne serais pas arrivé aussi loin sans toi (ouais)
Maintenant je reste les pieds sur terre quand tu arrives (quand tu arrives)
Des lettres d'amour dans ma tête en pensant à toi (uh-huh)

Des millions dans mon assiette, mais ce n'est pas toujours ce que ça semble être (oh non)
Je ne trouverai personne d'autre à moins que ce ne soit toi et moi (ouais, chérie)
J'ai fait une erreur en te laissant t'approcher de moi (t'approcher de moi)
Je peux t'emmener et couvrir ton corps de Céline (de Céline)
Je ne trouverai personne d'autre comme toi (comme toi)
Et personne ne t'aimera comme je t'aime (je t'aime)
Je fais encore des plans pour que tu viennes (ouais)
Personne n'a besoin de savoir ce qu'on pourrait faire (savoir ce qu'on pourrait faire)

Et je ne peux pas aller aussi loin (ouais)
Et chérie, je ne savais pas que tu le prendrais aussi mal (le prendrais aussi mal)
Je te le fais savoir maintenant, c'est comme ça que les choses commencent (que les choses commencent)
Te laisser tomber doucement, je dois jouer intelligemment, bébé (ouais)
Je n'ai pas eu à réfléchir à la façon de te traiter, bébé (ouais)
J'espère que ça viendra facilement parce que j'ai besoin de toi, bébé (ouais)
Des papillons dans le ventre quand je te vois, bébé (quand je te vois)
Je suis désolé si je t'ai blessée, je ne le voulais pas, bébé (oh)

Tu joues avec mes émotions, je pleure dans mon lit (lit, oh)
Quand la nuit sera finie, oublie tout ce que j'ai dit (oh-oh)
Garde ça pour demain matin, chérie, j'essaie de me reposer (reposer)
Mais je n'arrive pas à dormir quand tu continues de jouer dans ma tête (uh-huh)
Notre amour est bien trop fort pour s'effondrer (ouais)
Je ne serais pas arrivé aussi loin sans toi (ouais)
Maintenant je reste les pieds sur terre quand tu arrives (quand tu arrives)
Des lettres d'amour dans ma tête en pensant à toi (oh-oh)

Tu joues avec mes émotions, je pleure dans mon lit (lit, oh)
Quand la nuit sera finie, oublie tout ce que j'ai dit (oh-oh)
Garde ça pour demain matin, chérie, j'essaie de me reposer (reposer)
Mais je n'arrive pas à dormir quand tu continues de jouer dans ma tête (oh-oh)
Notre amour est bien trop fort pour s'effondrer (ouais)
Je ne serais pas arrivé aussi loin sans toi (ouais)
Maintenant je reste les pieds sur terre quand tu arrives (quand tu arrives)
Des lettres d'amour dans ma tête en pensant à toi (oh-oh)