Anchorite (Love You Very Much) - Car Seat Headrest Übersetzung ins Russische

Anchorite (Love You Very Much)

You never stopped smoking, but I forgive you
My words and my heart were not enough to give you
And my words always sounded wrong, it was easy not to listen
Still it pained me to see when I left, you never noticed what was missing
After all that's unsaid and undone I know this can't mean much
But I hope that you find someone who loves you very much
No, I've never slept next to someone who wanted to sleep next to me
It was hard to debate, you couldn't wait to lose your memory
And it didn't take long, you were strong in your resolve to lose your mind
It was only a mistake that on the way you happened to lose mine
Yes, I know in your eyes we were never really lovers as such
So I hope that you find someone who loves you very much
And I hope that you find someone you can love just as much
Sometimes I wish I hadn't taken all my notes on your rolling papers
But when you burned them the scent was such a bittersweet vapor
I watched the flames silence the words I was given in life
But if your heart was in it I was glad to be your sacrifice
And though I'll miss or at least sometimes wish for your touch
I hope that you find someone who loves you very much
(Death of the lady man:)

Отшельник (Очень сильно люблю тебя)

Ты так и не бросила курить, но я тебя прощаю.
Моих слов и моего сердца было недостаточно, чтобы дать тебе то, что нужно.
И мои слова всегда звучали неправильно, тебе было легко их не слушать.
Мне всё равно было больно видеть, когда я уходил, ты даже не замечала, чего не хватает.
После всего несказанного и несделанного, я знаю, это не может много значить,
Но я надеюсь, ты найдешь кого-то, кто будет любить тебя очень сильно.
Нет, я никогда не спал рядом с кем-то, кто хотел спать рядом со мной.
Было сложно спорить, ты не могла дождаться, чтобы потерять память.
И это не заняло много времени, ты была тверда в своем решении потерять рассудок.
Это была всего лишь ошибка, что по пути ты случайно потеряла и мой.
Да, я знаю, в твоих глазах мы никогда не были по-настоящему любовниками,
Поэтому я надеюсь, что ты найдешь кого-то, кто будет любить тебя очень сильно.
И я надеюсь, что ты найдешь кого-то, кого сможешь любить так же сильно.
Иногда я жалею, что делал все свои записи на твоей папиросной бумаге.
Но когда ты сжигала их, аромат был таким горько-сладким.
Я смотрел, как пламя заглушает слова, данные мне в жизни,
Но если твое сердце было в этом, я был рад быть твоей жертвой.
И хотя мне будет не хватать или, по крайней мере, иногда хотеться твоего прикосновения,
Я надеюсь, что ты найдешь кого-то, кто будет любить тебя очень сильно.
(Смерть леди-мена:)