Car Seat Headrest - Planet Desperation - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Planet Desperation - Car Seat HeadrestÜbersetzung ins Russische




Planet Desperation
Планета Отчаяния
I once thought that time was an ocean
Я когда-то думал, что время океан
There'd always be a little more, somehow
Что его всегда будет немного больше, так или иначе
And I could be the lady, or I could be the carpenter
И я мог бы быть дамой, или мог бы быть плотником
But I don't think that now
Но теперь я так не думаю
I can hear a fire with one voice and it's screaming
Я слышу огонь с одним голосом, и он кричит
Miserere mei, Deus!
Miserere mei, Deus!
Why couldn't Ziggy come back down again?
Почему Зигги не мог снова спуститься?
Libera me de sanguinibus, Deus!
Libera me de sanguinibus, Deus!
Lost on the shores of planet desperation
Затерянный на берегах планеты отчаяния
Staring at the end
Глядя на конец
Miserere mei, Deus!
Miserere mei, Deus!
O-o-oh, o-o-oh
О-о-о, о-о-о
O-o-oh, o-o-oh
О-о-о, о-о-о
I would go outside, I would go out
Я бы вышел на улицу, я бы вышел
But there's a world war
Но идет мировая война
O-o-oh, o-o-oh
О-о-о, о-о-о
Only go out, I only go out
Выхожу только, я выхожу только
When there's a world war
Когда идет мировая война
Pursued through the streets, I escape to the shoreline
Преследуемый по улицам, я сбегаю к береговой линии
Where blue, plutonic winds whip the air
Где синие, плутонические ветра хлещут воздух
Hoping and waiting to cry upon the shoulder
Надеясь и ожидая поплакать на плече
Of someone who's not there
Того, кого там нет
When I get to the pearly gates
Когда я доберусь до жемчужных врат
Will I see you on the inside pointing at me
Увижу ли я тебя внутри, указывающую на меня
Mouthing "there he is officer, there's the prick I warned you about"
Шепчущую: "Вот он, офицер, вот тот ублюдок, о котором я вас предупреждала"
The best part of me is dying
Лучшая часть меня умирает
I'm running out of places to bury your body again
У меня заканчиваются места, чтобы снова похоронить твое тело
Every song is a crime scene
Каждая песня место преступления
O-o-oh, o-o-oh
О-о-о, о-о-о
O-o-oh, o-o-oh
О-о-о, о-о-о
I walked into the ocean at Long Beach
Я вошел в океан на Лонг-Бич
It spit out plastic and didn't treat me any different
Он выплюнул пластик и отнесся ко мне ничуть не иначе
I deserve this heartbreak
Я заслуживаю этой душевной боли
Love doesn't do what I want it to
Любовь не делает того, чего я хочу
It doesn't change me and it doesn't change you
Она не меняет меня и не меняет тебя
(you've got to) make peace with the dirt around you
(ты должна) примириться с грязью вокруг себя
Make peace with the dirt around you
Примирись с грязью вокруг себя
Make peace with the dirt around you
Примирись с грязью вокруг себя
Make peace with the dirt around you
Примирись с грязью вокруг себя
Around you, around
Вокруг себя, вокруг
Writhing, twisted piece of myself
Извивающийся, искореженный кусок меня
He sent me to send you to hell
Он послал меня отправить тебя в ад
For all the damage that you've done
За весь ущерб, что ты нанесла
For everyone misled by the light of your love
За всех, введенных в заблуждение светом твоей любви
Before you get to anyone else
Прежде чем ты доберешься до кого-то еще
Hesitation on a wedding night, drags you down the aisle
Нерешительность в брачную ночь тащит тебя к алтарю
Nails drag down the sides to the bridal chamber
Ногти скребут по стенам к брачному покою
They'll shut down this carnival ride
Они остановят этот аттракцион
To save the child screaming inside
Чтобы спасти кричащего внутри ребенка
In spite of a thousand white lies
Несмотря на тысячу невинных обманов
His intuition would never be deceived
Его интуицию никогда бы не обмануть
This life is neither tender nor mild
Эта жизнь ни нежна, ни кротка
Invitation to the country club, lifeless to the touch
Приглашение в загородный клуб, безжизненное на ощупь
Twin hysterical smiles
Две истеричные улыбки
Are you gonna run me down now?
Ты собираешься уничтожить меня сейчас?
I know you're gonna run me down now
Я знаю, ты собираешься уничтожить меня сейчас
If you're not gonna run me down now
Если ты не собираешься уничтожить меня сейчас
You know I'm gonna
Ты знаешь, я собираюсь
Oh, you know I'm gonna
О, ты знаешь, я собираюсь
Oh, you know I'm gonna
О, ты знаешь, я собираюсь
Would you believe me if I said I walked the stars
Поверила бы ты мне, если бы я сказал, что гулял по звездам
Drew constellations overhead
Рисовал созвездия над головой
And drank the hidden springs of Mars?
И пил из скрытых источников Марса?
But the empire never ended
Но империя никогда не заканчивалась
And my gnostic soul cries out in question
И моя гностическая душа взывает с вопросом
When will I be born
Когда я рожусь
When o' when will I be born
Когда же, о когда я рожусь
Last night I dreamed that I lost all of who I was
Прошлой ночью мне снилось, что я потерял всего себя
I was in some ancient village
Я был в какой-то древней деревне
Searching for the taste of blood
В поисках вкуса крови
And the roads were dry and dusty
И дороги были сухими и пыльными
There was terror all around
Вокруг царил ужас
I was sure I'd left some money on the other side of town
Я был уверен, что оставил немного денег на другом конце города
I met a hurdy-gurdy man with a monkey collecting change
Я встретил шарманщика с обезьянкой, собирающей мелочь
And its fingers grasped so tightly, I was sure that they would break
И ее пальцы сжимались так крепко, я был уверен, что они сломаются
He said "I am not your enemy, I hope we can be friends
Он сказал: не враг тебе, надеюсь, мы сможем быть друзьями
It's a tall, narrow gate that we all pass through in the end"
Это высокие, узкие врата, через которые мы все проходим в конце"
And when you get back, tell me what's in there
И когда ты вернешься, скажи мне, что там
And if they know how much we love it
И знают ли они, как сильно мы это любим
When you get there
Когда ты доберешься туда
And when you get back, tell me what's in there
И когда ты вернешься, скажи мне, что там
And if they know how much we love it
И знают ли они, как сильно мы это любим
When you get there
Когда ты доберешься туда
Feathers black brown, dragging through the mud
Перья черно-коричневые, волочатся по грязи
To the crack in the fence where the last wave of night comes
К щели в заборе, куда приходит последняя волна ночи
Devil angel on my left right waiting for the
Дьявол, ангел слева, справа, ожидая
Chanticleer Chanticleer shanti Chanticleer Chanticleer chan
Шантеклер Шантеклер шанти Шантеклер Шантеклер шан
Amazing grace that saved a wreck like me
"О, благодать", что спасла такого негодяя, как я
Clinging to the helm in a storm upon the sea
Цепляясь за штурвал в шторм на море
Heart newborn with fear, lost inside the spray
Сердце, новорожденное от страха, затерянное в брызгах
I see you coming towards me on the cresting of the waves
Я вижу тебя, идущую ко мне по гребню волн
Til the kids grow up alright
Пока дети не вырастут нормально
Until hearts don't break anymore
Пока сердца больше не будут разбиваться
Until we don't spend the rest of our lives
Пока мы не перестанем тратить остаток жизни
Fixing everything that happened before
Исправляя все, что случилось раньше
Mothers don't be scared when a son taller than you
Матери, не бойтесь, когда сын выше вас
With two oceans in his blood walks back into the blue
С двумя океанами в крови уходит обратно в синеву
Til the kids grow up alright
Пока дети не вырастут нормально
Until hearts don't break anymore
Пока сердца больше не будут разбиваться
Until we don't spend the rest of our lives
Пока мы не перестанем тратить остаток жизни
Fixing everything that happened before
Исправляя все, что случилось раньше
Mothers don't be scared when a son taller than you
Матери, не бойтесь, когда сын выше вас
With two oceans in his blood walks back into the blue
С двумя океанами в крови уходит обратно в синеву
You can love again, if you try again
Ты можешь полюбить снова, если попробуешь снова
You can love again, if you try again
Ты можешь полюбить снова, если попробуешь снова
You can love again, if you try again
Ты можешь полюбить снова, если попробуешь снова
You can love again, if you try again
Ты можешь полюбить снова, если попробуешь снова
Cold feathers, sky feathers, open shoebox diorama
Холодные перья, небесные перья, открытая диорама в обувной коробке
Come back to my arms, beloved
Вернись в мои объятия, возлюбленная
You and me
Ты и я
You and me
Ты и я
You and me
Ты и я
You can love again, if you try again
Ты можешь полюбить снова, если попробуешь снова
You can love again, if you try again
Ты можешь полюбить снова, если попробуешь снова
You can love again, if you try again
Ты можешь полюбить снова, если попробуешь снова
You can love again, if you try again
Ты можешь полюбить снова, если попробуешь снова
You can love again, if you try again
Ты можешь полюбить снова, если попробуешь снова
You can love again, if you try again
Ты можешь полюбить снова, если попробуешь снова
You can love again, if you try again
Ты можешь полюбить снова, если попробуешь снова
You can love, you can love, you can love
Ты можешь любить, ты можешь любить, ты можешь любить
You can love
Ты можешь любить
If you try
Если попробуешь
You can love
Ты можешь любить






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.