I Feel Everything - Cara DelevingneÜbersetzung ins Russische

I Feel Everything

Я чувствую всё

Your stare makes me freeze but I can't stay still

Твой взгляд заставляет меня замереть, но я не могу стоять на месте

Those eyes keep me up longer than any other pill

Эти глаза не дают мне уснуть дольше, чем любая таблетка

And I know, being together

И я знаю, когда мы вместе,

We feel like forever

Нам кажется, что это навсегда

and now, more than ever I feel everything (feeling everything)

И сейчас, больше чем когда-либо, я чувствую всё (чувствую всё)

You make me feel so crazy, I've never felt so sane

Ты сводишь меня с ума, но я никогда не чувствовала себя такой здравомыслящей

Beaten up by love but the feelings still remain

Избитая любовью, но чувства всё ещё остаются

You should know, if you want it, it's yours

Ты должен знать, если ты хочешь этого, это твоё

So come and get it

Так что приходи и возьми это

Right now, more than ever I feel everything (feeling everything)

Прямо сейчас, больше чем когда-либо, я чувствую всё (чувствую всё)

All I got (I'm yours)

Всё, что у меня есть (я твоя)

I'll give it to you (be mine)

Я отдам тебе (будь моим)

you're in my brain (I'm yours)

Ты в моих мыслях (я твоя)

and my heart too (be mine)

И в моём сердце тоже (будь моим)

Because I am yours

Потому что я твоя

if you want me too

Если ты тоже хочешь меня

tell me you want me too

Скажи мне, что ты тоже хочешь меня

'cos I'll give it all to you

Потому что я отдам тебе всё

I'm scared that I'm falling

Я боюсь, что падаю

Come catch me, I'm falling

Поймай меня, я падаю

My heart is calling

Моё сердце зовёт

Can't stop me roaring, I'm soaring, I'm sky

Нельзя остановить мой рёв, я парю, я небо

I'm scared that I'm falling

Я боюсь, что падаю

I'm blind and I'm falling

Я слепа и падаю

My love is calling

Моя любовь зовёт

You can't stop me roaring, I'm soaring

Ты не можешь остановить мой рёв, я парю

Come jump with me and fly

Прыгни со мной и лети

"I'm scared that I'm falling— Cara Delevingne

"Я боюсь, что падаю — Кара Делевинь

Never thought I'd fall like this

Никогда не думала, что упаду вот так

I've jumped right into this eternal bliss

Я прыгнула прямо в это вечное блаженство

and I know being together we feel like forever

И я знаю, когда мы вместе, нам кажется, что это навсегда

and now, more than ever I feel everything (feeling everything)

И сейчас, больше чем когда-либо, я чувствую всё (чувствую всё)

All I got (I'm yours)

Всё, что у меня есть (я твоя)

I'll give it to you (be mine)

Я отдам тебе (будь моим)

you're in my brain (I'm yours)

Ты в моих мыслях (я твоя)

and my heart too (be mine)

И в моём сердце тоже (будь моим)

Because I am yours

Потому что я твоя

if you want me too

Если ты тоже хочешь меня

tell me you want me too

Скажи мне, что ты тоже хочешь меня

'cos I'll give it all to you

Потому что я отдам тебе всё

I'm scared that I'm falling

Я боюсь, что падаю

(Feeling everything)

(Чувствую всё)

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: PHARRELL WILLIAMS, CARA DELEVINGNE

Album

Valerian and the City of a Thousand Planets (Original Motion Picture Soundtrack)

Veröffentlichungsdatum

20-07-2017

1 A Million On My Soul
2 Bubble Dance
3 A Million On My Soul (Radio Edit)
4 I Feel Everything
5 Pearl's World
6 Le souper du Roi
7 Fishing for Butterflies
8 Shoot
9 Pearls Attack
10 Bus Attack
11 Pearl's Power
12 Reading the Memo
13 I Am a Soldier
14 Medusa
15 Bubble
16 Spaceship Chase
17 Submarine
18 Valerian In Trouble
19 Big Market
20 Valerian's Armor
21 Boulanbator Combat
22 Showtime
23 Pearls On Mul
24 Arriving On Alpha
25 Final Combat
26 Flight Above the Big Market
27 The City of 1000 Planets
28 The World (Is Going Up In Flames)
29 Rappcats (Instrumental)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.