Pan Dulce - Carla Morrison Übersetzung ins Deutsche

Pan Dulce

¿Por qué te escondes?
Si todavía te veo.
Si todavía te siento.
Ese amor que jurabas por mí.
No tengas el fuerte.
Yo también quiero verte.
Y me duele el corazón por ti.
Y me duele el corazón por ti.
Tú eres como un pan dulce y te voy a comer.
Aunque no quieras te voy a morder.
Tú eres como un pan dulce y te voy a comer.
Aunque no quieras te voy a morder.
Te he esperado tanto tiempo.
Y ahora que llegó el momento.
Te quieres olvidar de mí.
Te quieres olvidar de mí.
Por favor ya no hagas conmigo este ocho
que me es un castigo.
Mi amor te traigo mis latidos.
En este corazón tan herido.
Tú eres como un pan dulce y te voy a comer.
Aunque no quieras te voy a morder.
Tú eres como un pan dulce y te voy a comer.
Aunque no quieras te voy a morder.
Tú eres como un pan dulce y te voy a comer.
Aunque no quieras te voy a morder.
Tú eres como un pan dulce y te voy a comer.
Aunque no quieras te voy a morder.

Süßes Brot

Warum versteckst du dich?
Ich sehe dich doch noch.
Ich fühle dich doch noch.
Diese Liebe, die du mir geschworen hast.
Sei nicht so hart.
Ich will dich auch sehen.
Und mein Herz schmerzt wegen dir.
Und mein Herz schmerzt wegen dir.
Du bist wie ein süßes Brot und ich werde dich essen.
Auch wenn du nicht willst, werde ich dich beißen.
Du bist wie ein süßes Brot und ich werde dich essen.
Auch wenn du nicht willst, werde ich dich beißen.
Ich habe so lange auf dich gewartet.
Und jetzt, wo der Moment gekommen ist,
willst du mich vergessen.
Willst du mich vergessen.
Bitte spiel nicht länger dieses Spiel mit mir,
das für mich eine Strafe ist.
Mein Liebster, ich bringe dir meine Herzschläge.
In diesem so verletzten Herzen.
Du bist wie ein süßes Brot und ich werde dich essen.
Auch wenn du nicht willst, werde ich dich beißen.
Du bist wie ein süßes Brot und ich werde dich essen.
Auch wenn du nicht willst, werde ich dich beißen.
Du bist wie ein süßes Brot und ich werde dich essen.
Auch wenn du nicht willst, werde ich dich beißen.
Du bist wie ein süßes Brot und ich werde dich essen.
Auch wenn du nicht willst, werde ich dich beißen.