Callin' - Caravan Übersetzung ins Französische

Callin'

その声は
君を呼ぶ
雨の中 風の中を
真っすぐに微笑む
その声は
僕を呼ぶ Oh
止まらない春のように
鳴り響く木漏れ日

いま 自由と希望と孤独と不安をカバンに詰め込んで
歩き出せば響くよファンファーレ
口ずさむは愛の歌
It's callin you
Oh...

光の窓向こう
黒い闇の向こう
遠ざかるその声は Oh
この胸の中

いま 宇宙も世界も国も神様もどうでもよくなって
いびつな姿で飛んで行け 境界線は何もない
いま 自由と希望と孤独と不安をカバンに詰め込んで
歩き出せば響くよファンファーレ
口ずさむは愛の歌
It's callin you
Oh...
It's callin you
Oh...

光の輪を 愛の輪を
光の輪を It's callin you
Always callin you
Always callin me
Always callin you
Always callin me

Appel

Cette voix
T'appelle
À travers la pluie et le vent
Souriant franchement
Cette voix
M'appelle Oh
Comme un printemps incessant
Résonne le soleil à travers les feuilles

Maintenant, remplissant mon sac de liberté, d'espoir, de solitude et d'anxiété
En marchant, une fanfare résonne
Je fredonne une chanson d'amour
Elle t'appelle
Oh...

Au-delà de la fenêtre de lumière
Au-delà de l'obscurité noire
Cette voix qui s'éloigne Oh
Au fond de mon cœur

Maintenant, l'univers, le monde, les pays, même Dieu, ne m'importent plus
Envole-toi, difforme, il n'y a aucune frontière
Maintenant, remplissant mon sac de liberté, d'espoir, de solitude et d'anxiété
En marchant, une fanfare résonne
Je fredonne une chanson d'amour
Elle t'appelle
Oh...
Elle t'appelle
Oh...

Un cercle de lumière, un cercle d'amour
Un cercle de lumière Elle t'appelle
Toujours t'appelle
Toujours m'appelle
Toujours t'appelle
Toujours m'appelle