Cardenales de Nuevo León - Con Ella Tengo Todo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Con Ella Tengo Todo - Cardenales de Nuevo LeónÜbersetzung ins Französische




Con Ella Tengo Todo
Avec elle, j'ai tout
Para que no presumas
Pour que tu ne te vantes pas
Que no puedo olvidarte,
Que je ne peux pas t'oublier,
Las cosas que imaginas
Les choses que tu imagines
Hoy tengo que aclarate,
Je dois te le clarifier aujourd'hui,
Alle por mi camino
Sur mon chemin
Quien pueda remplazarte,
Qui pourrait te remplacer,
Me llena de cariño
Me remplit d'affection
Y tu me limitaste.
Et tu m'as limité.
Me tiernan sus caricias
Ses caresses me touchent
Sus buenos sentimientos,
Ses bons sentiments,
Logró que te olvidará
Elle a réussi à te faire oublier
En muy poquito tiempo,
En très peu de temps,
Yo que a ti te duele
Je sais que ça te fait mal
Saber que no te busco,
De savoir que je ne te cherche pas,
Así como me quiere
Comme elle m'aime
Me siento muy agusto.
Je me sens très bien.
Me resigne a perderte
Je me suis résigné à te perdre
Más no a quedarme solo,
Mais pas à rester seul,
Y me cambió la suerte
Et la chance a tourné
Con ella tengo todo,
Avec elle, j'ai tout,
Su amor me da de más
Son amour me donne plus
Y vuelo con sus besos,
Et je vole avec ses baisers,
Y vuelvo a aterrizar
Et je reatterris
Cuando me da su cuerpo.
Quand elle me donne son corps.
Enferma tu belleza,
Ta beauté est malade,
Tu crees tocar el cielo,
Tu penses toucher le ciel,
Que sueños de grandeza,
Quels rêves de grandeur,
No pasarán del suelo,
Ne dépasseront pas le sol,
Segada en vanidad
Aveuglée par la vanité
Deliras que te quiero,
Tu rêves que je t'aime,
sabes la verdad,
Tu sais la vérité,
De ti ya ni me acuerdo.
Je ne me souviens plus de toi.
Me resigne a perderte
Je me suis résigné à te perdre
Más no a quedarme solo,
Mais pas à rester seul,
Y me cambió la suerte
Et la chance a tourné
Con ella tengo todo,
Avec elle, j'ai tout,
Su amor me da de más
Son amour me donne plus
Y vuelo con sus besos,
Et je vole avec ses baisers,
Y vuelvo a aterrizar
Et je reatterris
Cuando me da su cuerpo.
Quand elle me donne son corps.





Autoren: Teodoro Bello


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.