Le Llore por Dentro - Cardenales de Nuevo León Übersetzung ins Englische

Le Llore por Dentro

"Te voy a dar ahora mi ultimo recuerdo,
Una noche de amor por nuestra despedida",
Asi me lo decia en visperas de irse,
Que nunca la veria el resto de mi vida...

Le demostre ser fuerte, deje que se marchara,
Y no acepte sus besos y caricias fingidas,
Yo quise detenerla y me freno mi orgullo
Por que podia dejarme mas hondas las heridas...

*Y le llore por dentro al ver que se alejaba,
Pero por fuera no, derrame ni una lagrima,
Y le llore por dentro sintiendo que moria,
Tal vez se fue pensando que ya no la queria...

Ya supe que volvio, ayer la vi muy triste,
Me quiso saludar y yo le di la espalda,
No quise remover recuerdos del pasado,
Su amor que me fallo, ya casi lo olvidaba...

*Y le llore por dentro al ver que se alejaba,
Pero por fuera no, derrame ni una lagrima,
Y le llore por dentro sintiendo que moria,
Tal vez se fue pensando que ya no la queria...

I Cried Inside

"I'll give you now my last memory,
A night of love for our farewell,"
She told me this on the eve of leaving,
That I would never see her again for the rest of my life...

I showed strength, I let her go,
And I didn't accept her feigned kisses and caresses,
I wanted to stop her, but my pride held me back
Because it could leave me with deeper wounds...

*And I cried inside as I watched her walk away,
But on the outside, I didn't shed a single tear,
And I cried inside, feeling like I was dying,
Perhaps she left thinking that I no longer loved her...

I learned that she came back, yesterday I saw her looking sad,
She tried to greet me, and I turned my back,
I didn't want to stir up memories of the past,
Her love that failed me, I had almost forgotten...

*And I cried inside as I watched her walk away,
But on the outside, I didn't shed a single tear,
And I cried inside, feeling like I was dying,
Perhaps she left thinking that I no longer loved her...