Mal de Amores - Cardenales de Nuevo León Übersetzung ins Französische

Mal de Amores

Otra vez me a dado
Este mal de amores
Que me hace reir, que me hace llorar
Y mas cuando escucho mis tristes canciones
Tamando tequila asta delirar
Ya me dio esta fiebre
Que no cura a nadie
Nostalgia que duele, noches sin final
Sin fuerza tu nombres le dijo yo al aire
Y la medicina que me urge no esta

Habia prometido
Ya no enamorarme
Desde aquella vez
Que me dio este mal
Cuando tu a mi vida de pronto llegaste
Y mis guramentos no pude guardar
Busque los remedios para no enfermarme
Pero no sabia lo que a encontrar
Por que habia jurado
Ya nunca dejarme
Pero como duele quere de verdad

Otra vez me ha dado
Este mal de amores
Que solo tu amor me puede curar mi alma ya no aguanta mas deciluciones
Si tu no ayudas me mata este mal

Se repite

Habia prometido

Mal de Amores

Encore une fois, j'ai été frappé
Par ce mal d'amour
Qui me fait rire, qui me fait pleurer
Et surtout quand j'écoute mes tristes chansons
Buvant de la tequila jusqu'à délirer
J'ai été touché par cette fièvre
Qui ne guérit personne
Nostalgie qui fait mal, nuits sans fin
Sans force, j'ai prononcé ton nom à l'air
Et le remède dont j'ai besoin n'est pas là

J'avais promis
De ne plus jamais tomber amoureux
Depuis cette fois
Où ce mal m'a atteint
Quand tu es arrivé dans ma vie si soudainement
Et je n'ai pas pu tenir mes serments
J'ai cherché des remèdes pour ne pas tomber malade
Mais je ne savais pas ce que j'allais trouver
Car j'avais juré
De ne plus jamais me laisser faire
Mais comme ça fait mal d'aimer vraiment

Encore une fois, j'ai été frappé
Par ce mal d'amour
Seul ton amour peut guérir mon âme, elle ne supporte plus les déceptions
Si tu ne m'aides pas, ce mal me tuera

Ça se répète

J'avais promis