Cardenales de Nuevo León - Mal de Amores - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mal de Amores - Cardenales de Nuevo LeónÜbersetzung ins Russische




Mal de Amores
Любовная болезнь
Otra vez me a dado
Меня опять настигла
Este mal de amores
Эта любовная болезнь,
Que me hace reir, que me hace llorar
Которая заставляет меня смеяться, заставляет меня плакать,
Y mas cuando escucho mis tristes canciones
И особенно когда я слушаю свои грустные песни,
Tamando tequila asta delirar
Пью текилу до бреда.
Ya me dio esta fiebre
Меня охватила эта лихорадка,
Que no cura a nadie
Которая никого не лечит,
Nostalgia que duele, noches sin final
Ностальгия, которая причиняет боль, бесконечные ночи.
Sin fuerza tu nombres le dijo yo al aire
Без сил, твое имя я произнес в воздух,
Y la medicina que me urge no esta
И лекарства, которое мне так необходимо, нет.
Habia prometido
Я обещал себе
Ya no enamorarme
Больше не влюбляться
Desde aquella vez
С того самого раза,
Que me dio este mal
Когда меня настигла эта болезнь.
Cuando tu a mi vida de pronto llegaste
Когда ты внезапно вошла в мою жизнь,
Y mis guramentos no pude guardar
Я не смог сдержать своих клятв.
Busque los remedios para no enfermarme
Я искал средства, чтобы не заболеть,
Pero no sabia lo que a encontrar
Но не знал, что найду.
Por que habia jurado
Потому что я клялся
Ya nunca dejarme
Больше никогда не поддаваться,
Pero como duele quere de verdad
Но как же больно любить по-настоящему.
Otra vez me ha dado
Меня опять настигла
Este mal de amores
Эта любовная болезнь,
Que solo tu amor me puede curar mi alma ya no aguanta mas deciluciones
Которую может излечить только твоя любовь. Моя душа больше не выдержит разочарований,
Si tu no ayudas me mata este mal
Если ты не поможешь, эта болезнь меня убьет.
Se repite
Повторяется
Habia prometido
Я обещал себе





Autoren: Rafael Monclova


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.