Necesito Decirte - Cumbia - Cardenales de Nuevo León Übersetzung ins Französische

Necesito Decirte - Cumbia

De otra forma no se puede comprender,
De ti estoy profundamente enamorado,
Necesario ya era hacértelo saber,
Hacerte ver, que yo te amo.

Que en mis sueños tu no dejas de existir,
Que me tienes totalmente cautivado,
Con tu forma de mirar, de sonreír,
La voluntad sencillamente me has robado.

Necesito decírtelo, que tu sepas que te amo,
Es preciso que entiendas que te estoy necesitando,
Que ya nada me importa, solo estar a tu lado,
Que mi vida ya es tuya y tu ni cuenta te habías dado.

Dímelo con tus ojos, que es mas que suficiente,
Que para ti ya no te soy indiferente.

De otra forma no se puede comprender,
De ti estoy profundamente enamorado,
Necesario ya era hacértelo saber,
Hacerte ver, que yo te amo.

Que en mis sueños tu no dejas de existir,
Que me tienes totalmente cautivado,
Con tu forma de mirar, de sonreír,
La voluntad sencillamente me has robado.

Necesito decírtelo, que tu sepas que te amo,
Es preciso que entiendas que te estoy necesitando,
Que ya nada me importa, solo estar a tu lado,
Que mi vida ya es tuya y tu ni cuenta te habías dado.

Dímelo con tus ojos, que es mas que suficiente,
Que para ti ya no te soy indiferente.

J’ai besoin de te le dire - Cumbia

Je ne peux pas comprendre autrement,
Je suis profondément amoureux de toi,
Il était nécessaire de te le faire savoir,
Te faire voir que je t'aime.

Dans mes rêves, tu n'arrêtes pas d'exister,
Tu me tiens totalement captivé,
Avec ta façon de regarder, de sourire,
Tu m'as simplement volé ma volonté.

J'ai besoin de te le dire, pour que tu saches que je t'aime,
Il est essentiel que tu comprennes que j'ai besoin de toi,
Que plus rien ne m'importe, que d'être à tes côtés,
Que ma vie est déjà à toi et tu ne t'en étais même pas rendu compte.

Dis-le-moi avec tes yeux, c'est plus que suffisant,
Que pour toi, je ne suis plus indifférent.

Je ne peux pas comprendre autrement,
Je suis profondément amoureux de toi,
Il était nécessaire de te le faire savoir,
Te faire voir que je t'aime.

Dans mes rêves, tu n'arrêtes pas d'exister,
Tu me tiens totalement captivé,
Avec ta façon de regarder, de sourire,
Tu m'as simplement volé ma volonté.

J'ai besoin de te le dire, pour que tu saches que je t'aime,
Il est essentiel que tu comprennes que j'ai besoin de toi,
Que plus rien ne m'importe, que d'être à tes côtés,
Que ma vie est déjà à toi et tu ne t'en étais même pas rendu compte.

Dis-le-moi avec tes yeux, c'est plus que suffisant,
Que pour toi, je ne suis plus indifférent.