Si No Fuera por Ti - Cardenales de Nuevo León Übersetzung ins Französische

Si No Fuera por Ti

No entiendo porque tanto miedo
Porque estas sufriendo por cosas pasadas
Si cuando me hallaste me estaba muriendo
Y traía echa trizas la vida y el alma

No entiendo tanta desconfianza
Que me hagas reproches si tu eres mi vida
Si estoy en el mundo tu eres la causa
Si no fuera por ti seria un fantasma

No lo dudes que te amo que tu eres la razón de mi existir
Si no fuera por ti, quien sabe si siguiera respirando
Si no fuera por ti, de seguro que no habría yo aguantado
Si no fuera por ti, quien sabe donde habría terminado
Si no fuera por ti estaría muerto
O seria tan solo un pobre diablo.

No entiendo tanta desconfianza
Que me hagas reproches si tu eres mi vida
Si estoy en el mundo tu eres la causa
Si no fuera por ti seria un fantasma

No lo dudes que te amo que tu eres la razón de mi existir
Si no fuera por ti, quien sabe si siguiera respirando
Si no fuera por ti, de seguro que no habría yo aguantado
Si no fuera por ti, quien sabe donde habría terminado
Si no fuera por ti estaría muerto
O seria tan solo un pobre diablo.

Si No Fuera por Ti

Je ne comprends pas pourquoi tu as autant peur
Pourquoi souffres-tu de choses passées ?
Si lorsque tu m'as trouvé, je mourrais
Et j'avais la vie et l'âme en lambeaux

Je ne comprends pas cette méfiance
Que tu me fasses des reproches alors que tu es ma vie
Si je suis au monde, c'est toi la cause
Si ce n'était pas pour toi, je serais un fantôme

Ne doute pas que je t'aime, que tu es la raison de mon existence
Si ce n'était pas pour toi, qui sait si je continuerais à respirer
Si ce n'était pas pour toi, je n'aurais certainement pas tenu le coup
Si ce n'était pas pour toi, qui sait où j'aurais fini
Si ce n'était pas pour toi, je serais mort
Ou je ne serais qu'un pauvre diable.

Je ne comprends pas cette méfiance
Que tu me fasses des reproches alors que tu es ma vie
Si je suis au monde, c'est toi la cause
Si ce n'était pas pour toi, je serais un fantôme

Ne doute pas que je t'aime, que tu es la raison de mon existence
Si ce n'était pas pour toi, qui sait si je continuerais à respirer
Si ce n'était pas pour toi, je n'aurais certainement pas tenu le coup
Si ce n'était pas pour toi, qui sait où j'aurais fini
Si ce n'était pas pour toi, je serais mort
Ou je ne serais qu'un pauvre diable.