Te Vas, Te Vas - Ranchera - Cardenales de Nuevo León Übersetzung ins Englische

Te Vas, Te Vas - Ranchera

Se me hace tan difícil comprender
Que te he perdido para siempre corazón
Y que a mi lado ya no has de volver jamás
Y que debo resignarme a este adiós

Quisiera que supieras
Qué profundo es el dolor
El que siento aquí en el alma
Al perder mi gran amor.

Mas comprendo que lo nuestro
Debe terminarse aquí
Tu te marchas, yo me quedo a sufrir.

Te vas, te vas
¿Y qué será de mi?
Si aquí dejas mi mundo
Bañado de recuerdos

Te vas, te vas
Y no puedo hacer más
Que dejarte partir por lo mucho que te quiero.

Quizás mañana nuevamente
Salga el sol,
Pero al momento me destroza tu partir.

Y sigo aquí sin comprender:
¿Por qué te vas?
Si siempre me entregué completo a ti

Quisiera que supieras
Qué profundo es el dolor
El que siento aquí en el alma
Al perder mi gran amor.

Mas comprendo que lo nuestro
Debe terminarse aquí
Tu te marchas, yo me quedo a sufrir.

Te vas, te vas...

You're Leaving, You're Leaving - Ranchera

It's so hard for me to understand
That I've lost you forever, my heart
And that you'll never return to my side
And that I must resign myself to this goodbye

I wish you knew
How deep is the pain
That I feel here in my soul
At losing my great love.

But I understand that ours
Must end here
You're leaving, I'm staying to suffer.

You're leaving, you're leaving
And what will become of me?
If here you leave my world
Bathed in memories

You're leaving, you're leaving
And I can't do more
Than let you go because of how much I love you.

Maybe tomorrow again
The sun will come out,
But at the moment your departure is tearing me apart.

And I still stand here without understanding:
Why are you leaving?
If I always gave myself completely to you

I wish you knew
How deep is the pain
That I feel here in my soul
At losing my great love.

But I understand that ours
Must end here
You're leaving, I'm staying to suffer.

You're leaving, you're leaving...