Usted Perdone - Cardenales de Nuevo León Übersetzung ins Französische

Usted Perdone

Usted perdone que la venga a molestar
Ya se volvió señora
Usted que tiene un cuerpo sin igual
Difícil de olvidar y un rostro que enamora

La vi tan linda postrada en el altar
El día que se casaba
Y fue tan grande mi locura de querer
Que aquella vez como a la virgen la miraba

Usted perdone, mis gritos y también mis insolencias
Es que no puedo soportar
La angustia que me da saber su ausencia

Usted perdone y por favor no me lo tome de reproche
Le estoy hablando de usted
Después que la goce por tantas noches

Usted perdone que la venga a molestar
No volveré a buscarla
Le di mi cuerpo, mi corazón, mi fe
Y me gane que me partiera en dos el alma

Usted perdone, mis gritos y también mis insolencias
Es que no puedo soportar
La angustia que me da saber su ausencia

Usted perdone y por favor no me lo tome de reproche
Le estoy hablando de usted
Después que la goce por tantas noches.

Pardonnez-moi

Pardonnez-moi de vous déranger
Vous êtes devenue une dame
Vous avez un corps incomparable
Difficile à oublier et un visage qui enchante

Je vous ai vue si belle, prosternée à l'autel
Le jour où vous vous êtes mariée
Et ma folie d'aimer a été si grande
Que ce jour-là, je vous regardais comme une vierge

Pardonnez-moi, mes cris et mes insolences
Je ne peux pas supporter
L'angoisse que me procure votre absence

Pardonnez-moi, et s'il vous plaît, ne prenez pas cela comme un reproche
Je vous parle
Après vous avoir aimée tant de nuits

Pardonnez-moi de vous déranger
Je ne reviendrai pas vous chercher
Je vous ai donné mon corps, mon cœur, ma foi
Et j'ai gagné que mon âme se brise en deux

Pardonnez-moi, mes cris et mes insolences
Je ne peux pas supporter
L'angoisse que me procure votre absence

Pardonnez-moi, et s'il vous plaît, ne prenez pas cela comme un reproche
Je vous parle
Après vous avoir aimée tant de nuits.