Corrido De Simon Blanco - Cariño Übersetzung ins Französische

Corrido De Simon Blanco

Yo vengo a cantarte con todo el cariño
Con todas las fuerzas de mi corazón
Yo quiero que sepas que toda mi vida
La ofrezco a tus plantas, dueña de mi amor

Yo sé que en el mundo hay muchas mujeres
Pero de ninguna yo siento inquietud
A todas las miro y ninguna me importa
Que vivan en mi alma, solamente tú

Te quise y te quiero y no puedo negarlo
Blanca florecita de azar en botón
Tú fuiste mi dueña y eres mi adorada
Tu nombre lo llevo en mi corazón

Yo vengo a entregarte con todo el cariño
Lo que tú inspiraste muy dentro de mí
Recibe amorosa y compadecida
Carino y mi vida, que son para ti

Yo ya me despido y no sigo cantando
Me voy, pero vuelvo a implorarte, mi amor
Te llevo en el alma, muy enamorada
Poniendo tus manos en mi corazón

Corrido De Simon Blanco

Je viens te chanter avec tout mon amour
Avec toute la force de mon cœur
Je veux que tu saches que toute ma vie
Je l'offre à tes pieds, maîtresse de mon amour

Je sais qu'il y a beaucoup de femmes dans le monde
Mais je ne ressens aucune inquiétude pour aucune d'elles
Je les regarde toutes et aucune ne m'importe
Que tu vives dans mon âme, toi seule

Je t'ai aimé et je t'aime et je ne peux pas le nier
Petite fleur blanche d'azahar en bouton
Tu as été ma maîtresse et tu es mon adorée
Je porte ton nom dans mon cœur

Je viens te donner avec tout mon amour
Ce que tu as inspiré au plus profond de moi
Reçois avec amour et compassion
Mon affection et ma vie, qui sont pour toi

Je te dis au revoir et je ne continue pas à chanter
Je pars, mais je reviens t'implorer, mon amour
Je te porte dans mon âme, profondément amoureuse
En plaçant tes mains sur mon cœur