A Loose Hair Falls into a Glass of Water Without Ice - Carissa's Wierd Übersetzung ins Französische

A Loose Hair Falls into a Glass of Water Without Ice

If this is all part of some plan
If this is all part of some game
If this is some self affirming notion
If this is all exactly what i think it is
Our phobias are the only conversation
I dont want to say anything right now
Smoke gets in your eyes
And loose hairs fall into a glass of water without ice
It′s giving you a stomachache
Which comes as no surprise when you say that your head is throbbing
Or how tired that you are
Now loneliness has turned into a desperate thing
I dont want to think about that now

Un cheveu lâche tombe dans un verre d'eau sans glace

Si tout cela fait partie d'un plan
Si tout cela fait partie d'un jeu
Si c'est une notion d'auto-affirmation
Si tout cela est exactement ce que je pense que c'est
Nos phobies sont la seule conversation
Je ne veux rien dire maintenant
La fumée te pique les yeux
Et les cheveux lâches tombent dans un verre d'eau sans glace
Ça te donne mal au ventre
Ce qui n'est pas surprenant quand tu dis que ta tête te fait mal
Ou à quel point tu es fatiguée
Maintenant, la solitude est devenue une chose désespérée
Je ne veux pas penser à ça maintenant