Drunk w/ the Only Saints I Know - Carissa's Wierd Übersetzung ins Russische

Drunk w/ the Only Saints I Know

Drunk with the only saints i know
Everyone was wearing their halos
This is how we look when we die
Decorations on the tables
X-marks over our eyes
Cleanse the faces of
All the ones you love
Think about how your friends are
All the people who you′ll ever do wrong
Just because they'll love you anyways
Doesnt mean they forget everything you say
Im not so sure about anything
I never stop and think about anything at all
Im not so sure about anyone
I never stop and think about anyone at all
This is how we all look when we die
Im pretty sure we′re crazy, saying that we're all just assholes

Пьяна с единственными святыми, которых я знаю

Пьяна с единственными святыми, которых я знаю,
Все вокруг носили нимбы.
Вот как мы выглядим, когда умираем.
Украшения на столах,
Крестики над нашими глазами.
Очистить лица
Всех тех, кого ты любишь.
Подумай о своих друзьях,
О всех людях, которым ты когда-либо сделаешь больно,
Только потому, что они всё равно будут тебя любить,
Не значит, что они забудут всё, что ты говоришь.
Я ни в чём не уверена,
Я никогда не останавливаюсь и ни о чём не думаю.
Я ни в ком не уверена,
Я никогда не останавливаюсь и ни о ком не думаю.
Вот как мы все выглядим, когда умираем.
Я уверена, что мы сумасшедшие, говоря, что мы все просто засранцы.