Sitting in the Smoking Lounge of an Airport with a Broken Heart - Carissa's Wierd Übersetzung ins Französische

Sitting in the Smoking Lounge of an Airport with a Broken Heart

We might as well talk about things on the news
Maybe the weather cos its always true
We′ve got nothing left we can do
We might as well talk about anything
Doesnt really matter, im sure you'll agree
We dont stand on common ground
We might as well talk, talk about you
And all the brilliant things that you do
Is that what you really want me to do
I try so hard to talk really soft
...always talk way too loud
...and i dont understand
When i saw that man walking on by
...just to see you...
We sat and we watched you sing all your songs
Secretly hoping that we′d sing along
But theres nothing left we can learn
And in the event you left me sitting
In the smoking lounge of an airport...
I'll write you a letter and send it away
You left me sitting in the smoking lounge
Of an airport...
Why do i turn into such a dumb wreck
Every time that you...
I'll break your...
Whiskey and coffee...
Just fine talking about the way that
I′ll break your...

Assis dans le fumoir d'un aéroport, le cœur brisé

On pourrait aussi bien parler de l'actualité
Peut-être de la météo, car c'est toujours vrai
On n'a plus rien à faire
On pourrait aussi bien parler de n'importe quoi
Ça n'a pas vraiment d'importance, tu seras sûrement d'accord
On n'a rien en commun
On pourrait aussi bien parler, parler de toi
Et de toutes les choses brillantes que tu fais
Est-ce vraiment ce que tu veux que je fasse
J'essaie de parler très doucement
...je parle toujours trop fort
...et je ne comprends pas
Quand j'ai vu cet homme passer
...juste pour te voir...
On était assis et on te regardait chanter toutes tes chansons
En espérant secrètement qu'on chanterait avec toi
Mais il n'y a plus rien à apprendre
Et au cas où tu me laisserais assise
Dans le fumoir d'un aéroport...
Je t'écrirai une lettre et je te l'enverrai
Tu m'as laissée assise dans le fumoir
D'un aéroport...
Pourquoi je deviens une épave aussi idiote
Chaque fois que tu...
Je briserai ton...
Whisky et café...
Ça va très bien de parler de la façon dont
Je briserai ton...