Sitting in the Smoking Lounge of an Airport with a Broken Heart - Carissa's Wierd Übersetzung ins Russische

Sitting in the Smoking Lounge of an Airport with a Broken Heart

We might as well talk about things on the news
Maybe the weather cos its always true
We′ve got nothing left we can do
We might as well talk about anything
Doesnt really matter, im sure you'll agree
We dont stand on common ground
We might as well talk, talk about you
And all the brilliant things that you do
Is that what you really want me to do
I try so hard to talk really soft
...always talk way too loud
...and i dont understand
When i saw that man walking on by
...just to see you...
We sat and we watched you sing all your songs
Secretly hoping that we′d sing along
But theres nothing left we can learn
And in the event you left me sitting
In the smoking lounge of an airport...
I'll write you a letter and send it away
You left me sitting in the smoking lounge
Of an airport...
Why do i turn into such a dumb wreck
Every time that you...
I'll break your...
Whiskey and coffee...
Just fine talking about the way that
I′ll break your...

Сидя в курительной комнате аэропорта с разбитым сердцем

Мы могли бы поговорить о новостях,
Может быть, о погоде, ведь она всегда актуальна.
Нам больше нечего делать.
Мы могли бы поговорить о чем угодно.
Не имеет значения, уверена, ты согласишься.
У нас нет ничего общего.
Мы могли бы поговорить, поговорить о тебе
И обо всех блестящих вещах, которые ты делаешь.
Это то, чего ты действительно хочешь от меня?
Я так стараюсь говорить очень тихо,
...но всегда говорю слишком громко...
...и я не понимаю.
Когда я увидела, как тот мужчина проходит мимо,
...просто чтобы увидеть тебя...
Мы сидели и смотрели, как ты поешь все свои песни,
Втайне надеясь, что мы будем подпевать.
Но нам больше нечему учиться.
И если ты оставишь меня сидеть
В курительной комнате аэропорта...
Я напишу тебе письмо и отправлю его.
Ты оставил меня сидеть в курительной комнате
Аэропорта...
Почему я превращаюсь в такую дуру
Каждый раз, когда ты...
Я сломаю твою...
Виски и кофе...
Просто хорошо говорить о том, как
Я сломаю твою...