Posso (feat. Max Gazzè) - Max Gazzè , Carl Brave Übersetzung ins Deutsche

Posso (feat. Max Gazzè)

Il biglietto ce l'ho, pluritimbrato
Arigato, me ne so' annato (ok)
La tue mani a cucchiara sulle mie (sulle mie, sulle mie)
Tra fossette e fesserie
I tuoi piedi freddi sempre, c'est la vie
Mi rubi le coperte, che stai a dì?
Sono puttane, però tu le chiami escort
E quelle calze nere sono un po' d'arresto
E non mi regolo perché già sono al sesto
M'hanno invitato via, so' un po' troppo molesto
Ho comprato una coupé
Ma non fa per me se non ti siedi te
Ho fatto il vento dall'hotel
Che mi porta sempre fino là da te

Posso, posso, posso, posso, posso
Stringerti la mano e dirti cose che non
Posso, posso, posso, posso, posso
Dire in italiano, ma in romano sì che
Posso, posso, posso, posso, posso
Posso, posso, posso, dì ti fidi di me? Yeah
Ey yeah, e fai male, ehi, ehi

Vorrei leggerti la mano, ma mi dici "vacci piano"
E so che dirti una bugia a volte sarebbe un po' più facile
So leggerti nel fondo di un caffè che bevi il deca
Vorrei essere una sedia ed aspettare che ti sieda
Potrei dirti che ci sta un colpo di fulmine in futuro
Che saranno rose e fiori, ma era un colpo della strega
Regalarti belle storie e rose al chiaro di luna
Però è corta la fortuna e vedo una luna nera

Sul tuo palmo la tua linea dell'amore è tratteggiata
Fino al dito e chissà che, con il medio arriccio il baffo
E sputo fumo in faccia come un narghilè
La verità fa male, ahi, ahi, ah, ahi, ah

Ahi-ah, ahi-ah, ahi-ah, ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ah
Ahi-ah, ahi-ah, ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ah
Ahi-ah, ahi-ah, ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ah
Ahi-ah, ahi-ah, ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ah

Posso, posso, posso, posso, posso
Stringerti la mano e dirti cose che non
Posso, posso, posso, posso, posso
Dire in italiano, ma in romano sì che
Posso, posso, posso, posso, posso
Posso, posso, posso, dì ti fidi di me? Yeah
Ey yeah, e fai male, ehi, ehi

Posso, posso, posso, posso, posso
Dirti che dormiamo e ba', ma credo che non
Posso, posso, posso, posso, posso
Più fermarmi ancora e poi ti chiedo se io
Posso, posso, posso, posso, posso
Posso, posso, posso, rifidarmi di te? Yeah
Ey yeah, e faccio male, ehi, ehi

Darf ich (feat. Max Gazzè)

Die Fahrkarte hab ich, mehrfach abgestempelt
Arigato, ich bin weg (ok)
Deine Hände löffelartig auf meinen (auf meinen, auf meinen)
Zwischen Grübchen und Albernheiten
Deine Füße sind immer kalt, c'est la vie
Du klaust mir die Decke, was soll das?
Das sind Nutten, aber du nennst sie Escorts
Und diese schwarzen Strümpfe sind ein bisschen wie Arrest
Und ich kann mich nicht beherrschen, weil ich schon beim sechsten bin
Sie haben mich rausgebeten, ich bin ein bisschen zu aufdringlich
Ich habe ein Coupé gekauft
Aber das ist nichts für mich, wenn du dich nicht reinsetzt
Ich habe den Wind vom Hotel gemacht
Der mich immer zu dir bringt

Darf ich, darf ich, darf ich, darf ich, darf ich
Deine Hand halten und dir Dinge sagen, die ich nicht
Darf ich, darf ich, darf ich, darf ich, darf ich
Auf Italienisch sagen kann, aber auf Römisch, ja, da
Darf ich, darf ich, darf ich, darf ich, darf ich
Darf ich, darf ich, darf ich, sag, vertraust du mir? Yeah
Ey yeah, und du tust weh, ehi, ehi

Ich würde dir gerne die Hand lesen, aber du sagst "immer langsam"
Und ich weiß, dass es manchmal einfacher wäre, dir eine Lüge zu erzählen
Ich kann dich im Kaffeesatz lesen, du trinkst ja entkoffeinierten
Ich wünschte, ich wäre ein Stuhl und würde warten, dass du dich setzt
Ich könnte dir sagen, dass es in Zukunft Liebe auf den ersten Blick gibt
Dass es Rosen und Blumen sein werden, aber es war ein Hexenschuss
Dir schöne Geschichten und Rosen im Mondschein schenken
Aber das Glück ist kurz und ich sehe einen schwarzen Mond

Auf deiner Handfläche ist deine Liebeslinie gestrichelt
Bis zum Finger und wer weiß, mit dem Mittelfinger zwirble ich meinen Schnurrbart
Und spucke Rauch ins Gesicht wie eine Wasserpfeife
Die Wahrheit tut weh, ahi, ahi, ah, ahi, ah

Ahi-ah, ahi-ah, ahi-ah, ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ah
Ahi-ah, ahi-ah, ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ah
Ahi-ah, ahi-ah, ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ah
Ahi-ah, ahi-ah, ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ah

Darf ich, darf ich, darf ich, darf ich, darf ich
Deine Hand halten und dir Dinge sagen, die ich nicht
Darf ich, darf ich, darf ich, darf ich, darf ich
Auf Italienisch sagen kann, aber auf Römisch, ja, da
Darf ich, darf ich, darf ich, darf ich, darf ich
Darf ich, darf ich, darf ich, sag, vertraust du mir? Yeah
Ey yeah, und du tust weh, ehi, ehi

Darf ich, darf ich, darf ich, darf ich, darf ich
Dir sagen, dass wir schlafen und basta, aber ich glaube, dass ich nicht
Darf ich, darf ich, darf ich, darf ich, darf ich
Nicht mehr anhalten kann und dann frage ich dich, ob ich
Darf ich, darf ich, darf ich, darf ich, darf ich
Darf ich, darf ich, darf ich, dir wieder vertrauen? Yeah
Ey yeah, und ich tue weh, ehi, ehi